明日复理梦中意作 明日復理夢中意作
白尽髭须两颊红，颓然自以放名翁。
客从谢事归时散，诗到无人爱处工。
高挂蒲帆上黄鹤，独吹铜笛过垂虹。
闲人浪迹由来事，那计猿惊蕙帐空。
白盡髭鬚兩頰紅，頹然自以放名翁。
客從謝事歸時散，詩到無人愛處工。
高掛蒲帆上黃鶴，獨吹銅笛過垂虹。
閒人浪跡由來事，那計猿驚蕙帳空。
分享
译文
白尽胡须两颊红，听任自然以放名老翁。客人从辞职回家时散，诗到没有人爱在工。高挂蒲帆上黄鹤，只有吹铜笛经过垂彩虹。闲人浪迹由将来的事，那计划猿惊蕙帐空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白盡鬍鬚兩頰紅，聽任自然以放名老翁。客人從辭職回家時散，詩到沒有人愛在工。高掛蒲帆上黃鶴，只有吹銅笛經過垂彩虹。閒人浪跡由將來的事，那計劃猿驚蕙帳空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白尽髭须两颊红：形容年老，头发全白，胡须也白了，脸颊却因醉酒而泛红。颓然自以放名翁：形容自己懒散的样子，自认为是个放荡不羁的老翁。客从谢事归时散：客人因辞官回家而散去。诗到无人爱处工：指自己的诗作在无人欣赏的地方也能写得很好。高挂蒲帆上黄鹤：比喻志向高远。独吹铜笛过垂虹：独自吹奏铜笛，越过垂虹。闲人浪迹由来事：形容自己是个闲散之人，到处漂泊。那计猿惊蕙帐空：不在乎猴子因自己而惊慌，连自己的香蕙帐子都空了。白盡髭鬚兩頰紅：形容年老，頭髮全白，鬍鬚也白了，臉頰卻因醉酒而泛紅。頹然自以放名翁：形容自己懶散的樣子，自認爲是個放蕩不羈的老翁。客從謝事歸時散：客人因辭官回家而散去。詩到無人愛處工：指自己的詩作在無人欣賞的地方也能寫得很好。高掛蒲帆上黃鶴：比喻志向高遠。獨吹銅笛過垂虹：獨自吹奏銅笛，越過垂虹。閒人浪跡由來事：形容自己是個閒散之人，到處漂泊。那計猿驚蕙帳空：不在乎猴子因自己而驚慌，連自己的香蕙帳子都空了。
赏析
白尽胡须两颊红，听任自然以放名老翁。客人从辞职回家时散，诗到没有人爱在工。高挂蒲帆上黄鹤，只有吹铜笛经过垂彩虹。闲人浪迹由将来的事，那计划猿惊蕙帐空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白盡鬍鬚兩頰紅，聽任自然以放名老翁。客人從辭職回家時散，詩到沒有人愛在工。高掛蒲帆上黃鶴，只有吹銅笛經過垂彩虹。閒人浪跡由將來的事，那計劃猿驚蕙帳空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考