明妃曲 明妃曲
汉家和亲成故事，万里风尘妾何罪？
掖庭终有一人行，敢道君王弃蕉萃？
双驼驾车夷乐非，公卿谁悟和戎非！
蒲桃宫中颜色惨，鸡鹿塞外行人稀。
沙碛茫茫天四围，一片云生雪即飞。
太古以来无寸草，借问春从何处归？
漢家和親成故事，萬里風塵妾何罪？
掖庭終有一人行，敢道君王棄蕉萃？
雙駝駕車夷樂非，公卿誰悟和戎非！
蒲桃宮中顏色慘，雞鹿塞外行人稀。
沙磧茫茫天四圍，一片雲生雪即飛。
太古以來無寸草，借問春從何處歸？
分享
译文
汉朝和亲成惯例，万里风尘我什么罪？掖庭始终有一个行人，敢道您放弃蕉萃？双骆驼驾车民族音乐不是，公卿谁觉悟和戎不是！葡萄宫中脸色惨，鸡鹿塞外行人稀少。沙漠戈壁茫茫天空四周，一片云生雪就飞。太古代以来没有一寸草，请问这春天从什么地方回来？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝和親成慣例，萬里風塵我什麼罪？掖庭始終有一個行人，敢道您放棄蕉萃？雙駱駝駕車民族音樂不是，公卿誰覺悟和戎不是！葡萄宮中臉色慘，雞鹿塞外行人稀少。沙漠戈壁茫茫天空四周，一片雲生雪就飛。太古代以來沒有一寸草，請問這春天從什麼地方回來？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以明妃出塞和亲的故事为背景，表达了诗人对汉家和亲政策的反思。'汉家和亲'指汉朝与周边民族的联姻政策，'故事'指历史上的事实。'万里风尘'形容明妃出塞的艰辛。'掖庭'指皇宫中的女官居住区，'敢道'表示质疑。'双驼驾车夷乐非'和'公卿谁悟和戎非'表达了诗人对和亲政策的不满。'蒲桃宫中颜色惨'指明妃在宫中的凄凉。'鸡鹿塞外行人稀'形容塞外的荒凉。'沙碛茫茫天四围'描绘了广阔的沙漠景象。'太古以来无寸草'和'借问春从何处归'则表达了诗人对生命和春天的感慨。本詩以明妃出塞和親的故事爲背景，表達了詩人對漢家和親政策的反思。'漢家和親'指漢朝與周邊民族的聯姻政策，'故事'指歷史上的事實。'萬里風塵'形容明妃出塞的艱辛。'掖庭'指皇宮中的女官居住區，'敢道'表示質疑。'雙駝駕車夷樂非'和'公卿誰悟和戎非'表達了詩人對和親政策的不滿。'蒲桃宮中顏色慘'指明妃在宮中的淒涼。'雞鹿塞外行人稀'形容塞外的荒涼。'沙磧茫茫天四圍'描繪了廣闊的沙漠景象。'太古以來無寸草'和'借問春從何處歸'則表達了詩人對生命和春天的感慨。
赏析
汉朝和亲成惯例，万里风尘我什么罪？掖庭始终有一个行人，敢道您放弃蕉萃？双骆驼驾车民族音乐不是，公卿谁觉悟和戎不是！葡萄宫中脸色惨，鸡鹿塞外行人稀少。沙漠戈壁茫茫天空四周，一片云生雪就飞。太古代以来没有一寸草，请问这春天从什么地方回来？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝和親成慣例，萬里風塵我什麼罪？掖庭始終有一個行人，敢道您放棄蕉萃？雙駱駝駕車民族音樂不是，公卿誰覺悟和戎不是！葡萄宮中臉色慘，雞鹿塞外行人稀少。沙漠戈壁茫茫天空四周，一片雲生雪就飛。太古代以來沒有一寸草，請問這春天從什麼地方回來？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考