闵雨 閔雨
腊雪不濡土,春风吹早尘。
东吴贵粳稻,布种当及晨。
千里方嚣嚣,坐视膏泽屯。
民孽实自作,所赖天公仁。
何时见秋获,如山筑高囷?
臘雪不濡土,春風吹早塵。
東吳貴粳稻,布種當及晨。
千里方囂囂,坐視膏澤屯。
民孽實自作,所賴天公仁。
何時見秋獲,如山築高囷?
分享
译文
腊月雪不湿土,春风吹早尘。东吴贵粳稻,播种要到早晨。千里正在人声鼎沸,眼看着血汗屯。百姓孽实际上自作,依靠天公仁。什么时候看见秋天收获,像山修筑高困? * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月雪不溼土,春風吹早塵。東吳貴粳稻,播種要到早晨。千里正在人聲鼎沸,眼看着血汗屯。百姓孽實際上自作,依靠天公仁。什麼時候看見秋天收穫,像山修築高困? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 腊雪不濡土:腊月降下的雪不能滋润土地。 2. 春风吹早尘:春风吹拂,使早春的尘埃飞扬。 3. 东吴贵粳稻:东吴地区以种植粳稻为贵。 4. 布种当及晨:播种应在早晨进行。 5. 千里方嚣嚣:整个千里之地都充满了喧哗。 6. 坐视膏泽屯:袖手旁观,任由膏泽屯积。 7. 民孽实自作:百姓的灾难实际上是自己造成的。 8. 所赖天公仁:所依靠的只有天公的仁慈。 9. 何时见秋获,如山筑高囷:什么时候能见到秋天的收获,堆成像山一样高的仓库?1. 臘雪不濡土:臘月降下的雪不能滋潤土地。 2. 春風吹早塵:春風吹拂,使早春的塵埃飛揚。 3. 東吳貴粳稻:東吳地區以種植粳稻爲貴。 4. 布種當及晨:播種應在早晨進行。 5. 千里方囂囂:整個千里之地都充滿了喧譁。 6. 坐視膏澤屯:袖手旁觀,任由膏澤屯積。 7. 民孽實自作:百姓的災難實際上是自己造成的。 8. 所賴天公仁:所依靠的只有天公的仁慈。 9. 何時見秋獲,如山築高囷:什麼時候能見到秋天的收穫,堆成像山一樣高的倉庫?
赏析
腊月雪不湿土,春风吹早尘。东吴贵粳稻,播种要到早晨。千里正在人声鼎沸,眼看着血汗屯。百姓孽实际上自作,依靠天公仁。什么时候看见秋天收获,像山修筑高困? * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月雪不溼土,春風吹早塵。東吳貴粳稻,播種要到早晨。千里正在人聲鼎沸,眼看着血汗屯。百姓孽實際上自作,依靠天公仁。什麼時候看見秋天收穫,像山修築高困? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考