悯俗 憫俗
蚩蚩之氓不自觉,顾笑吾曹安淡薄。
携女数千行问法,腰钱钜万仍骑鹤。
岂知此事不两得,刍豢何可参毒药?
野狐出林作百态,击下髑髅渠自怍。
老氏五千本清静,杨雄太玄惟寂寞。
但能于此尊所闻,万卷丹经尽糟粕。
蚩蚩之氓不自覺,顧笑吾曹安淡薄。
攜女數千行問法,腰錢鉅萬仍騎鶴。
豈知此事不兩得,芻豢何可參毒藥?
野狐出林作百態,擊下髑髏渠自怍。
老氏五千本清靜,楊雄太玄惟寂寞。
但能於此尊所聞,萬卷丹經盡糟粕。
分享
译文
忙乱的百姓不觉得,看我笑曹安淡薄。带着女儿数千行问法,腰钱万万仍然骑鹤。怎么知道这件事不能同时得到,牛羊肉怎么能参与药物?野狐出林作各种形态,攻击下骷髅渠自惭愧。老子五千本清静,杨雄太玄只有寂寞。只能在这尊重所听到,万卷丹经全部糟粕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忙亂的百姓不覺得,看我笑曹安淡薄。帶着女兒數千行問法,腰錢萬萬仍然騎鶴。怎麼知道這件事不能同時得到,牛羊肉怎麼能參與藥物?野狐出林作各種形態,攻擊下骷髏渠自慚愧。老子五千本清靜,楊雄太玄只有寂寞。只能在這尊重所聽到,萬卷丹經全部糟粕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了作者陆游对当时社会风俗的感慨和批评。‘蚩蚩之氓’指无知无识的百姓,‘顾笑吾曹’表示百姓们对作者及其同伴的淡泊生活态度感到可笑。‘腰钱钜万’形容富人的奢华,‘骑鹤’则是对神仙生活的比喻。‘刍豢’指饲养的家畜,‘毒药’比喻不良风气。‘野狐’比喻外道,‘髑髅’指死人的头骨,‘渠’意为他们。‘老氏’指道家创始人老子,‘五千言’即《道德经》的篇幅。‘杨雄’指汉代文学家杨雄,‘太玄’是他的著作,‘寂寞’表示清静无为。最后两句表达作者认为真正的智慧在于遵循道家清静无为的教诲,而万卷丹经则显得无足轻重。這首詩表達了作者陸游對當時社會風俗的感慨和批評。‘蚩蚩之氓’指無知無識的百姓,‘顧笑吾曹’表示百姓們對作者及其同伴的淡泊生活態度感到可笑。‘腰錢鉅萬’形容富人的奢華,‘騎鶴’則是對神仙生活的比喻。‘芻豢’指飼養的家畜,‘毒藥’比喻不良風氣。‘野狐’比喻外道,‘髑髏’指死人的頭骨,‘渠’意爲他們。‘老氏’指道家創始人老子,‘五千言’即《道德經》的篇幅。‘楊雄’指漢代文學家楊雄,‘太玄’是他的著作,‘寂寞’表示清靜無爲。最後兩句表達作者認爲真正的智慧在於遵循道家清靜無爲的教誨,而萬卷丹經則顯得無足輕重。
赏析
忙乱的百姓不觉得,看我笑曹安淡薄。带着女儿数千行问法,腰钱万万仍然骑鹤。怎么知道这件事不能同时得到,牛羊肉怎么能参与药物?野狐出林作各种形态,攻击下骷髅渠自惭愧。老子五千本清静,杨雄太玄只有寂寞。只能在这尊重所听到,万卷丹经全部糟粕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忙亂的百姓不覺得,看我笑曹安淡薄。帶着女兒數千行問法,腰錢萬萬仍然騎鶴。怎麼知道這件事不能同時得到,牛羊肉怎麼能參與藥物?野狐出林作各種形態,攻擊下骷髏渠自慚愧。老子五千本清靜,楊雄太玄只有寂寞。只能在這尊重所聽到,萬卷丹經全部糟粕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考