绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者 綿州錄參廳觀姜楚公畫鷹少陵爲作詩者
我来访古涪之滨,不辞百冈冀一真。
走马朝寻海棕馆,斫脍夜醉鲂鱼津。
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春?
岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。
天时此物合致用,下鞲指呼端在人。
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。
我來訪古涪之濱,不辭百岡冀一真。
走馬朝尋海棕館,斫膾夜醉魴魚津。
越王高樓亦已換,俯仰今古堪悲辛。
督郵官舍最卑陋,棟撓楹腐知幾春?
巋然此壁獨亡恙,老槎勁翮完如新。
向來劫火何自免,叱呵守護疑有神。
妖狐九尾穴中國,共置不問如越秦。
天時此物合致用,下韝指呼端在人。
會當原野灑毛血,坐令萬里清煙塵。
老眼還憂不及見,詩成肝膽空輪囷。
分享
译文
我来拜访古代涪的边,不拒绝百冈真希望一。骑马朝不久海棕馆,砍切夜醉鲂鱼鱼津。越王高楼也已经换,俯仰古今堪悲辛。督邮官舍最简陋,栋挠间豆腐知道有春天?岿然石壁独自很好,老木头劲翩完好如新。刚才劫火从哪里免,大声呵斥守护怀疑有神。妖九尾狐狸洞中国,共置之不问如越过秦。天时这种东西应该导致使用,下衣指呼叫端在人。会原野毛血洒,坐令万清烟尘。年老眼还担心看不到,诗成肝胆空轮囷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來拜訪古代涪的邊,不拒絕百岡真希望一。騎馬朝不久海棕館,砍切夜醉魴魚魚津。越王高樓也已經換,俯仰古今堪悲辛。督郵官舍最簡陋,棟撓間豆腐知道有春天?巋然石壁獨自很好,老木頭勁翩完好如新。剛纔劫火從哪裏免,大聲呵斥守護懷疑有神。妖九尾狐狸洞中國,共置之不問如越過秦。天時這種東西應該導致使用,下衣指呼叫端在人。會原野毛血灑,坐令萬清煙塵。年老眼還擔心看不到,詩成肝膽空輪囷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者陆游在绵州录参厅观赏姜楚公画作鹰的情景,表达了作者对画作中鹰的形象的赞美,以及对历史变迁的感慨。诗中‘涪之滨’指涪江之滨,‘海棕馆’和‘鲂鱼津’分别指古代地名,‘越王高楼’指越王勾践的宫殿,‘督邮官舍’指官舍,‘栋挠楹腐’形容房屋破败,‘老槎劲翮’形容鹰的羽毛坚韧,‘妖狐九尾’指九尾狐,‘下鞲指呼’指控制鹰的动作。全诗通过描绘鹰的形象,抒发了作者对英雄无用武之地的感慨。本詩描繪了作者陸游在綿州錄參廳觀賞姜楚公畫作鷹的情景,表達了作者對畫作中鷹的形象的讚美,以及對歷史變遷的感慨。詩中‘涪之濱’指涪江之濱,‘海棕館’和‘魴魚津’分別指古代地名,‘越王高樓’指越王勾踐的宮殿,‘督郵官舍’指官舍,‘棟撓楹腐’形容房屋破敗,‘老槎勁翮’形容鷹的羽毛堅韌,‘妖狐九尾’指九尾狐,‘下韝指呼’指控制鷹的動作。全詩通過描繪鷹的形象,抒發了作者對英雄無用武之地的感慨。
赏析
我来拜访古代涪的边,不拒绝百冈真希望一。骑马朝不久海棕馆,砍切夜醉鲂鱼鱼津。越王高楼也已经换,俯仰古今堪悲辛。督邮官舍最简陋,栋挠间豆腐知道有春天?岿然石壁独自很好,老木头劲翩完好如新。刚才劫火从哪里免,大声呵斥守护怀疑有神。妖九尾狐狸洞中国,共置之不问如越过秦。天时这种东西应该导致使用,下衣指呼叫端在人。会原野毛血洒,坐令万清烟尘。年老眼还担心看不到,诗成肝胆空轮囷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來拜訪古代涪的邊,不拒絕百岡真希望一。騎馬朝不久海棕館,砍切夜醉魴魚魚津。越王高樓也已經換,俯仰古今堪悲辛。督郵官舍最簡陋,棟撓間豆腐知道有春天?巋然石壁獨自很好,老木頭勁翩完好如新。剛纔劫火從哪裏免,大聲呵斥守護懷疑有神。妖九尾狐狸洞中國,共置之不問如越過秦。天時這種東西應該導致使用,下衣指呼叫端在人。會原野毛血灑,坐令萬清煙塵。年老眼還擔心看不到,詩成肝膽空輪囷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考