弥牟镇驿舍小酌 彌牟鎮驛舍小酌

mí móu zhèn yì shě xiǎo zhuó

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

邮yóu亭tíng草cǎo草cǎo置zhì盘pán盂yú,买mǎi果guǒ煎jiān蔬shū便biàn有yǒu余yú。

自zì许xǔ白bái云yún终zhōng醉zuì死sǐ,不bù论lùn黄huáng纸zhǐ有yǒu除chú书shū。

角jiǎo巾jīn垫diàn雨yǔ蝉chán声shēng外wài,细xì葛gé含hán风fēng日rì落luò初chū。

行xíng遍biàn天tiān涯yá身shēn尚shàng健jiàn,却què嫌xián陶táo令lìng爱ài吾wú庐lú。

邮亭草草置盘盂,买果煎蔬便有余。

自许白云终醉死,不论黄纸有除书。

角巾垫雨蝉声外,细葛含风日落初。

行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾庐。

郵亭草草置盤盂,買果煎蔬便有餘。

自許白雲終醉死,不論黃紙有除書。

角巾墊雨蟬聲外,細葛含風日落初。

行遍天涯身尚健,卻嫌陶令愛吾廬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邮亭匆匆放在盘盂,买水果煎蔬菜就有多。从许白云结果醉死,无论黄纸有除书。角巾垫下蝉声外,小葛含风日落开始。走遍天涯身体还健康,却嫌陶令爱吾庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郵亭匆匆放在盤盂,買水果煎蔬菜就有多。從許白雲結果醉死,無論黃紙有除書。角巾墊下蟬聲外,小葛含風日落開始。走遍天涯身體還健康,卻嫌陶令愛吾廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者陆游在弥牟镇驿舍小酌时的情景。‘邮亭’指驿站中的小屋,‘草草’形容随意、随便,‘置盘盂’指摆上简单的食物,‘买果煎蔬’指购买水果和蔬菜来烹饪。‘自许’表示自信,‘白云’常用来比喻隐居生活,‘终醉死’表示作者希望自己终老于山林之中。‘黄纸’指皇帝的赦令,‘除书’即授予官职的文书,‘不论’表示作者对此不在意。‘角巾’指古代官员所戴的帽子,‘垫雨’表示雨水打湿了帽子,‘细葛’指轻薄的葛布,‘含风’表示随风摆动,‘日落初’指太阳刚落山。最后两句表达了作者虽然走遍天涯却仍然身体健康,但对陶渊明式归隐田园的生活并不感兴趣。此詩描寫了作者陸游在彌牟鎮驛舍小酌時的情景。‘郵亭’指驛站中的小屋,‘草草’形容隨意、隨便,‘置盤盂’指擺上簡單的食物,‘買果煎蔬’指購買水果和蔬菜來烹飪。‘自許’表示自信,‘白雲’常用來比喻隱居生活,‘終醉死’表示作者希望自己終老於山林之中。‘黃紙’指皇帝的赦令,‘除書’即授予官職的文書,‘不論’表示作者對此不在意。‘角巾’指古代官員所戴的帽子,‘墊雨’表示雨水打溼了帽子,‘細葛’指輕薄的葛布,‘含風’表示隨風擺動,‘日落初’指太陽剛落山。最後兩句表達了作者雖然走遍天涯卻仍然身體健康,但對陶淵明式歸隱田園的生活並不感興趣。

赏析

邮亭匆匆放在盘盂,买水果煎蔬菜就有多。从许白云结果醉死,无论黄纸有除书。角巾垫下蝉声外,小葛含风日落开始。走遍天涯身体还健康,却嫌陶令爱吾庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郵亭匆匆放在盤盂,買水果煎蔬菜就有多。從許白雲結果醉死,無論黃紙有除書。角巾墊下蟬聲外,小葛含風日落開始。走遍天涯身體還健康,卻嫌陶令愛吾廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表