梦中作 夢中作
一客若蜀士,相逢意气豪。
偶谈唐夹寨,遂及楚成皋。
顿洗风尘恶,都忘箠辔劳。
蝉嘶笑余子,辛苦学离骚。
一客若蜀士,相逢意氣豪。
偶談唐夾寨,遂及楚成皋。
頓洗風塵惡,都忘箠轡勞。
蟬嘶笑餘子,辛苦學離騷。
分享
译文
一个人如果蜀士,相逢意气豪。闲谈唐潞州夹寨,就和楚国成皋。顿洗风尘恶,都忘打马劳苦。蝉嘶笑我的儿子,辛苦学习《离骚》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個人如果蜀士,相逢意氣豪。閒談唐潞州夾寨,就和楚國成皋。頓洗風塵惡,都忘打馬勞苦。蟬嘶笑我的兒子,辛苦學習《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀士:蜀地的读书人。意气豪:意气风发。唐夹寨:唐代夹寨之战。楚成皋:楚汉成皋之战。顿洗风尘恶:顿时洗净了旅途的尘埃之苦。箠辔劳:马鞭和车辕的劳顿。蝉嘶笑余子:蝉鸣声笑那些辛苦学习的人。离骚:屈原所作的《离骚》,此处指代文学创作。蜀士:蜀地的讀書人。意氣豪:意氣風發。唐夾寨:唐代夾寨之戰。楚成皋:楚漢成皋之戰。頓洗風塵惡:頓時洗淨了旅途的塵埃之苦。箠轡勞:馬鞭和車轅的勞頓。蟬嘶笑餘子:蟬鳴聲笑那些辛苦學習的人。離騷:屈原所作的《離騷》,此處指代文學創作。
赏析
一个人如果蜀士,相逢意气豪。闲谈唐潞州夹寨,就和楚国成皋。顿洗风尘恶,都忘打马劳苦。蝉嘶笑我的儿子,辛苦学习《离骚》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個人如果蜀士,相逢意氣豪。閒談唐潞州夾寨,就和楚國成皋。頓洗風塵惡,都忘打馬勞苦。蟬嘶笑我的兒子,辛苦學習《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考