梦中作 夢中作
华山敷水本闲人,一念无端堕世尘。
八十余年多少事,药炉丹灶尚如新。
華山敷水本閒人,一念無端墮世塵。
八十餘年多少事,藥爐丹竈尚如新。
分享
译文
华山敷水本闲的人,一个念头无端堕入世尘。八十多年多少事,药炉炼丹灶还像新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華山敷水本閒的人,一個念頭無端墮入世塵。八十多年多少事,藥爐煉丹竈還像新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华山敷水:华山下的水。闲人:指隐居的人。堕世尘:指从隐居的生活中出来,进入世俗的生活。八十余年:指陆游一生的经历。药炉丹灶:指道家炼丹用的炉灶,这里比喻修炼。如新:依然如初。全诗表达了作者对隐居生活的向往和对世俗生活的无奈。華山敷水:華山下的水。閒人:指隱居的人。墮世塵:指從隱居的生活中出來,進入世俗的生活。八十餘年:指陸游一生的經歷。藥爐丹竈:指道家煉丹用的爐竈,這裏比喻修煉。如新:依然如初。全詩表達了作者對隱居生活的嚮往和對世俗生活的無奈。
赏析
华山敷水本闲的人,一个念头无端堕入世尘。八十多年多少事,药炉炼丹灶还像新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華山敷水本閒的人,一個念頭無端墮入世塵。八十多年多少事,藥爐煉丹竈還像新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考