梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 夢至洛中觀牡丹繁麗溢目覺而有賦

mèng zhì luò zhōng guān mǔ dān fán lì yì mù jué ér yǒu fù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng京jīng初chū驾jià小xiǎo羊yáng车chē，憔qiáo悴cuì江jiāng湖hú岁suì月yuè赊shē。

老lǎo去qù已yǐ忘wàng天tiān下xià事shì，梦mèng中zhōng犹yóu看kàn洛luò阳yáng花huā。

妖yāo魂hún艳yàn骨gǔ千qiān年nián在zài，朱zhū弹dàn金jīn鞭biān一yī笑xiào哗huā。

寄jì语yǔ毡zhān裘qiú莫mò痴chī绝jué，祁qí连lián还hái汝rǔ旧jiù风fēng沙shā。

两京初驾小羊车，憔悴江湖岁月赊。

老去已忘天下事，梦中犹看洛阳花。

妖魂艳骨千年在，朱弹金鞭一笑哗。

寄语毡裘莫痴绝，祁连还汝旧风沙。

兩京初駕小羊車，憔悴江湖歲月賒。

老去已忘天下事，夢中猶看洛陽花。

妖魂豔骨千年在，朱彈金鞭一笑譁。

寄語氈裘莫癡絕，祁連還汝舊風沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两京初驾小羊车，憔悴江湖岁月遥远。老去已忘却天下事，梦中还看洛阳花。妖魂艳骨千年在，朱弹金鞭一笑大声说话。捎个话毡裘没有傻了，祁连山回到你原来的风沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩京初駕小羊車，憔悴江湖歲月遙遠。老去已忘卻天下事，夢中還看洛陽花。妖魂豔骨千年在，朱彈金鞭一笑大聲說話。捎個話氈裘沒有傻了，祁連山回到你原來的風沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两京：指北宋的东京（今河南开封）和南宋的临安（今浙江杭州）。小羊车：古代富贵人家女子出行时所乘的车。憔悴：形容人瘦弱、疲惫。江湖：比喻世外桃源，也指漂泊不定。岁月赊：岁月漫长。洛阳花：指洛阳的牡丹花，洛阳以牡丹闻名。妖魂艳骨：形容牡丹花妖艳美丽。朱弹金鞭：指富贵人家赏花时的奢华场面。毡裘：指北方游牧民族的服饰。祁连：指祁连山，此处代指北方。旧风沙：指北方原有的风沙气候。兩京：指北宋的東京（今河南開封）和南宋的臨安（今浙江杭州）。小羊車：古代富貴人家女子出行時所乘的車。憔悴：形容人瘦弱、疲憊。江湖：比喻世外桃源，也指漂泊不定。歲月賒：歲月漫長。洛陽花：指洛陽的牡丹花，洛陽以牡丹聞名。妖魂豔骨：形容牡丹花妖豔美麗。朱彈金鞭：指富貴人家賞花時的奢華場面。氈裘：指北方遊牧民族的服飾。祁連：指祁連山，此處代指北方。舊風沙：指北方原有的風沙氣候。

赏析

两京初驾小羊车，憔悴江湖岁月遥远。老去已忘却天下事，梦中还看洛阳花。妖魂艳骨千年在，朱弹金鞭一笑大声说话。捎个话毡裘没有傻了，祁连山回到你原来的风沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩京初駕小羊車，憔悴江湖歲月遙遠。老去已忘卻天下事，夢中還看洛陽花。妖魂豔骨千年在，朱彈金鞭一笑大聲說話。捎個話氈裘沒有傻了，祁連山回到你原來的風沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表