梦至成都怅然有作 夢至成都悵然有作
春风小陌锦城西，翠箔珠帘客意迷。
下尽牙筹闲纵博，刻残画烛戏分题。
紫氍毹暖帐中醉，红叱拨骄花外嘶。
孤梦凄凉身万里，令人憎杀五更鸡。
春風小陌錦城西，翠箔珠簾客意迷。
下盡牙籌閒縱博，刻殘畫燭戲分題。
紫氍毹暖帳中醉，紅叱撥驕花外嘶。
孤夢淒涼身萬里，令人憎殺五更雞。
分享
译文
春季风小陌锦城西，翠箔珠帘客意迷。下全部筹码闲放博，刻残画烛戏分题。紫色毛毯暖帐中醉，红叱拨骄傲花外嘶。我梦见凄凉身体里，让人憎恨了五更鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風小陌錦城西，翠箔珠簾客意迷。下全部籌碼閒放博，刻殘畫燭戲分題。紫色毛毯暖帳中醉，紅叱撥驕傲花外嘶。我夢見淒涼身體裏，讓人憎恨了五更雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘锦城’指成都，‘翠箔珠帘’形容成都城西的繁华景象。‘牙筹’指棋子，‘博’指赌博。‘紫氍毹’指华丽的毛毯，‘叱拨’指骏马。‘孤梦凄凉’表达了诗人对成都的思念之情。‘五更鸡’比喻令人讨厌的声音。詩中‘錦城’指成都，‘翠箔珠簾’形容成都城西的繁華景象。‘牙籌’指棋子，‘博’指賭博。‘紫氍毹’指華麗的毛毯，‘叱撥’指駿馬。‘孤夢淒涼’表達了詩人對成都的思念之情。‘五更雞’比喻令人討厭的聲音。
赏析
春季风小陌锦城西，翠箔珠帘客意迷。下全部筹码闲放博，刻残画烛戏分题。紫色毛毯暖帐中醉，红叱拨骄傲花外嘶。我梦见凄凉身体里，让人憎恨了五更鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風小陌錦城西，翠箔珠簾客意迷。下全部籌碼閒放博，刻殘畫燭戲分題。紫色毛毯暖帳中醉，紅叱撥驕傲花外嘶。我夢見淒涼身體裏，讓人憎恨了五更雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考