梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 夢有餉地黃者味甘如蜜戲作數語記之
有客饷珍草,发奁惊绝奇,正尔取嚼龁,炮制不暇施。
异香透昆仑,清水生玉池,至味不可名,何止甘如饴。
儿稚喜语翁,雪颔生黑丝。
老病失所在,便欲弃杖驰。
晨鸡唤梦觉,齿颊余甘滋。
寄声山中友,安用求金芝。
有客餉珍草,發奩驚絕奇,正爾取嚼齕,炮製不暇施。
異香透崑崙,清水生玉池,至味不可名,何止甘如飴。
兒稚喜語翁,雪頷生黑絲。
老病失所在,便欲棄杖馳。
晨雞喚夢覺,齒頰餘甘滋。
寄聲山中友,安用求金芝。
分享
译文
有位客人给珍草,从她的惊绝奇,正你取嚼毁,炮制来不及实施。奇异的香味穿过昆仑,清水先生玉池,到味道不可名,为什么只有心甘情愿。孩子稚高兴地对老人,雪点头生黑丝。年老有病不在,就想扔掉手杖奔驰。早晨鸡叫梦中醒来,唇齿余甘滋。歌声山中朋友,还要求金芝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有位客人給珍草,從她的驚絕奇,正你取嚼毀,炮製來不及實施。奇異的香味穿過崑崙,清水先生玉池,到味道不可名,爲什麼只有心甘情願。孩子稚高興地對老人,雪點頭生黑絲。年老有病不在,就想扔掉手杖奔馳。早晨雞叫夢中醒來,脣齒餘甘滋。歌聲山中朋友,還要求金芝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人梦中得到一份珍贵的草药,草药味道甘甜如蜜,令诗人惊喜不已。诗中‘饷’意为赠送,‘绝奇’表示非常奇特,‘炮制’指制作,‘昆仑’指远方,‘玉池’比喻美好的地方,‘至味’指极美的味道,‘甘如饴’形容非常甜美。诗中还提到了诗人年迈多病,但梦中草药的美味让他忘却了病痛,表现出对美好事物的向往。‘寄声’意为传达声音,‘金芝’是一种传说中的仙草,这里表示诗人对美好生活的渴望。詩中描述了詩人夢中得到一份珍貴的草藥,草藥味道甘甜如蜜,令詩人驚喜不已。詩中‘餉’意爲贈送,‘絕奇’表示非常奇特,‘炮製’指製作,‘崑崙’指遠方,‘玉池’比喻美好的地方,‘至味’指極美的味道,‘甘如飴’形容非常甜美。詩中還提到了詩人年邁多病,但夢中草藥的美味讓他忘卻了病痛,表現出對美好事物的嚮往。‘寄聲’意爲傳達聲音,‘金芝’是一種傳說中的仙草,這裏表示詩人對美好生活的渴望。
赏析
有位客人给珍草,从她的惊绝奇,正你取嚼毁,炮制来不及实施。奇异的香味穿过昆仑,清水先生玉池,到味道不可名,为什么只有心甘情愿。孩子稚高兴地对老人,雪点头生黑丝。年老有病不在,就想扔掉手杖奔驰。早晨鸡叫梦中醒来,唇齿余甘滋。歌声山中朋友,还要求金芝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有位客人給珍草,從她的驚絕奇,正你取嚼毀,炮製來不及實施。奇異的香味穿過崑崙,清水先生玉池,到味道不可名,爲什麼只有心甘情願。孩子稚高興地對老人,雪點頭生黑絲。年老有病不在,就想扔掉手杖奔馳。早晨雞叫夢中醒來,脣齒餘甘滋。歌聲山中朋友,還要求金芝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考