梦题驿壁 夢題驛壁

mèng tí yì bì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

半bàn生shēng征zhēng袖xiù厌yàn风fēng埃āi,又yòu向xiàng关guān门mén把bǎ酒jiǔ杯bēi。

车chē辙zhé自zì随suí芳fāng草cǎo远yuǎn,岁suì华huá无wú奈nài夕xī阳yáng催cuī。

驿yì前qián历lì历lì堠hòu双shuāng只zhǐ,陌mò上shàng悠yōu悠yōu人rén去qù来lái。

不bù为wèi途tú穷qióng身shēn易yì老lǎo,百bǎi年nián回huí首shǒu总zǒng堪kān哀āi。

半生征袖厌风埃,又向关门把酒杯。

车辙自随芳草远,岁华无奈夕阳催。

驿前历历堠双只,陌上悠悠人去来。

不为途穷身易老,百年回首总堪哀。

半生徵袖厭風埃,又向關門把酒杯。

車轍自隨芳草遠,歲華無奈夕陽催。

驛前歷歷堠雙只,陌上悠悠人去來。

不爲途窮身易老,百年回首總堪哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半生命征袖厌倦风尘,又向关门把酒杯。车辙自动随芳草远,岁华无奈夕阳催。驿前一一堡双只,陌上悠悠人生来。不为路身容易衰老,百年回首总堪哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半生命徵袖厭倦風塵,又向關門把酒杯。車轍自動隨芳草遠,歲華無奈夕陽催。驛前一一堡雙只,陌上悠悠人生來。不爲路身容易衰老,百年回首總堪哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

征袖:征战时的袖子,这里比喻自己半生在战争中奔波。关门:指边疆要塞。堠:古代在大道旁设立的标记路程的土堆。陌:田间小路。途穷:路途遥远,比喻处境艰难。徵袖:征戰時的袖子,這裏比喻自己半生在戰爭中奔波。關門:指邊疆要塞。堠:古代在大道旁設立的標記路程的土堆。陌:田間小路。途窮:路途遙遠,比喻處境艱難。

赏析

半生命征袖厌倦风尘,又向关门把酒杯。车辙自动随芳草远,岁华无奈夕阳催。驿前一一堡双只,陌上悠悠人生来。不为路身容易衰老,百年回首总堪哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半生命徵袖厭倦風塵,又向關門把酒杯。車轍自動隨芳草遠,歲華無奈夕陽催。驛前一一堡雙只,陌上悠悠人生來。不爲路身容易衰老,百年回首總堪哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表