梦题驿壁 夢題驛壁
半生征袖厌风埃,又向关门把酒杯。
车辙自随芳草远,岁华无奈夕阳催。
驿前历历堠双只,陌上悠悠人去来。
不为途穷身易老,百年回首总堪哀。
半生徵袖厭風埃,又向關門把酒杯。
車轍自隨芳草遠,歲華無奈夕陽催。
驛前歷歷堠雙只,陌上悠悠人去來。
不爲途窮身易老,百年回首總堪哀。
分享
译文
半生命征袖厌倦风尘,又向关门把酒杯。车辙自动随芳草远,岁华无奈夕阳催。驿前一一堡双只,陌上悠悠人生来。不为路身容易衰老,百年回首总堪哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半生命徵袖厭倦風塵,又向關門把酒杯。車轍自動隨芳草遠,歲華無奈夕陽催。驛前一一堡雙只,陌上悠悠人生來。不爲路身容易衰老,百年回首總堪哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
征袖:征战时的袖子,这里比喻自己半生在战争中奔波。关门:指边疆要塞。堠:古代在大道旁设立的标记路程的土堆。陌:田间小路。途穷:路途遥远,比喻处境艰难。徵袖:征戰時的袖子,這裏比喻自己半生在戰爭中奔波。關門:指邊疆要塞。堠:古代在大道旁設立的標記路程的土堆。陌:田間小路。途窮:路途遙遠,比喻處境艱難。
赏析
半生命征袖厌倦风尘,又向关门把酒杯。车辙自动随芳草远,岁华无奈夕阳催。驿前一一堡双只,陌上悠悠人生来。不为路身容易衰老,百年回首总堪哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半生命徵袖厭倦風塵,又向關門把酒杯。車轍自動隨芳草遠,歲華無奈夕陽催。驛前一一堡雙只,陌上悠悠人生來。不爲路身容易衰老,百年回首總堪哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考