梦蜀 夢蜀
自计前生定蜀人,锦官来往九经春。
堆盘丙穴鱼腴美,下箸峨眉栮脯珍。
联骑隽游非复昔,数编残稿尚如新。
最怜栩栩西窗梦,路入青衣不问津。
自計前生定蜀人,錦官來往九經春。
堆盤丙穴魚腴美,下箸峨眉栮脯珍。
聯騎雋遊非復昔,數編殘稿尚如新。
最憐栩栩西窗夢,路入青衣不問津。
分享
译文
从计算前生定蜀人,锦官方往来九经春。堆盘丙穴鱼腴美,下筷子峨眉山栮脯珍。并肩骑马隽游再不像从前,几编残稿还像新。最可怜栩栩西窗梦,路入青衣人不探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從計算前生定蜀人,錦官方往來九經春。堆盤丙穴魚腴美,下筷子峨眉山栮脯珍。並肩騎馬雋遊再不像從前,幾編殘稿還像新。最可憐栩栩西窗夢,路入青衣人不探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中,‘蜀人’指蜀地的人,‘锦官’即成都,‘丙穴’指蜀地的鱼,‘峨眉’指四川峨眉山,‘栮脯’指美味的肉干,‘联骑隽游’指结伴游玩,‘数编残稿’指几卷残存的文稿,‘栩栩’形容梦境栩栩如生,‘青衣’指青衣江,‘不问津’指没有引起注意。本詩中,‘蜀人’指蜀地的人,‘錦官’即成都,‘丙穴’指蜀地的魚,‘峨眉’指四川峨眉山,‘栮脯’指美味的肉乾,‘聯騎雋遊’指結伴遊玩,‘數編殘稿’指幾卷殘存的文稿,‘栩栩’形容夢境栩栩如生,‘青衣’指青衣江,‘不問津’指沒有引起注意。
赏析
从计算前生定蜀人,锦官方往来九经春。堆盘丙穴鱼腴美,下筷子峨眉山栮脯珍。并肩骑马隽游再不像从前,几编残稿还像新。最可怜栩栩西窗梦,路入青衣人不探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從計算前生定蜀人,錦官方往來九經春。堆盤丙穴魚腴美,下筷子峨眉山栮脯珍。並肩騎馬雋遊再不像從前,幾編殘稿還像新。最可憐栩栩西窗夢,路入青衣人不探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考