梦蜀 夢蜀
梦饮成都好事家，新妆执乐雁行斜。
赪肩郫县千筒酒，照眼彭州百驮花。
醉帽倾欹歌未阕，罚觥潋滟笑方哗。
霜钟唤觉晨窗白，自怪无端一念差。
夢飲成都好事家，新妝執樂雁行斜。
赬肩郫縣千筒酒，照眼彭州百馱花。
醉帽傾欹歌未闋，罰觥瀲灩笑方譁。
霜鍾喚覺晨窗白，自怪無端一念差。
分享
译文
梦见喝成都好事家，新妆执乐先锋斜。赪肩郫县千竹筒酒，照眼前彭州数百驮花。醉帽倾斜歌未满，罚杯潋滟正大声笑。霜钟叫醒晨窗白，从怪无端一念差。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見喝成都好事家，新妝執樂先鋒斜。赬肩郫縣千竹筒酒，照眼前彭州數百馱花。醉帽傾斜歌未滿，罰杯瀲灩正大聲笑。霜鍾叫醒晨窗白，從怪無端一念差。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陆游所作，描写了作者在梦中游览成都的美好景象。‘梦饮成都好事家’指梦中的成都宴饮之乐，‘新妆执乐雁行斜’形容宴会上盛装女子们欢乐的景象。‘赪肩郫县千筒酒’中的‘赪肩’形容酒的颜色，‘千筒酒’指酒量之大。‘照眼彭州百驮花’中的‘照眼’形容花朵之盛，‘百驮花’指花朵之繁。‘醉帽倾欹歌未阕’描述醉酒后帽子歪斜，歌声未停。‘罚觥潋滟笑方哗’中的‘罚觥’指罚酒，‘潋滟’形容酒水波光，‘笑方哗’形容欢笑之声。‘霜钟唤觉晨窗白’指梦醒时分，‘自怪无端一念差’表达了作者对梦境的感慨。此詩爲陸游所作，描寫了作者在夢中游覽成都的美好景象。‘夢飲成都好事家’指夢中的成都宴飲之樂，‘新妝執樂雁行斜’形容宴會上盛裝女子們歡樂的景象。‘赬肩郫縣千筒酒’中的‘赬肩’形容酒的顏色，‘千筒酒’指酒量之大。‘照眼彭州百馱花’中的‘照眼’形容花朵之盛，‘百馱花’指花朵之繁。‘醉帽傾欹歌未闋’描述醉酒後帽子歪斜，歌聲未停。‘罰觥瀲灩笑方譁’中的‘罰觥’指罰酒，‘瀲灩’形容酒水波光，‘笑方譁’形容歡笑之聲。‘霜鍾喚覺晨窗白’指夢醒時分，‘自怪無端一念差’表達了作者對夢境的感慨。
赏析
梦见喝成都好事家，新妆执乐先锋斜。赪肩郫县千竹筒酒，照眼前彭州数百驮花。醉帽倾斜歌未满，罚杯潋滟正大声笑。霜钟叫醒晨窗白，从怪无端一念差。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見喝成都好事家，新妝執樂先鋒斜。赬肩郫縣千竹筒酒，照眼前彭州數百馱花。醉帽傾斜歌未滿，罰杯瀲灩正大聲笑。霜鍾叫醒晨窗白，從怪無端一念差。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考