梦韩咎咎王季夷诸公 夢韓咎咎王季夷諸公

mèng hán jiù jiù wáng jì yí zhū gōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

积jī雪xuě欲yù照zhào夜yè，老lǎo鸡jī方fāng唱chàng晨chén。

诸zhū公gōng逝shì已yǐ久jiǔ，幽yōu梦mèng忽hū相xiāng亲qīn。

话huà旧jiù殷yīn懃qín意yì，追zhuī欢huān见jiàn在zài身shēn。

悠yōu然rán又yòu惊jīng觉jué，抚fǔ枕zhěn一yī悲bēi辛xīn。

积雪欲照夜，老鸡方唱晨。

诸公逝已久，幽梦忽相亲。

话旧殷懃意，追欢见在身。

悠然又惊觉，抚枕一悲辛。

積雪欲照夜，老雞方唱晨。

諸公逝已久，幽夢忽相親。

話舊殷懃意，追歡見在身。

悠然又驚覺，撫枕一悲辛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积雪想照夜，老鸡正在唱晨。各公逝去已久，幽梦忽然相亲。话旧殷勤意，追赶高欢见到在身。悠然又惊觉，抚枕一悲辛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雪想照夜，老雞正在唱晨。各公逝去已久，幽夢忽然相親。話舊殷勤意，追趕高歡見到在身。悠然又驚覺，撫枕一悲辛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

积雪欲照夜：形容雪厚得几乎能照亮夜晚。老鸡方唱晨：指清晨老鸡开始鸣叫。诸公逝已久：指那些已经逝去的各位朋友。幽梦忽相亲：在梦中突然与逝去的友人亲近。话旧殷懃意：在梦中与友人谈论往事，充满深情。追欢见在身：在梦中与友人一起欢乐，仿佛他们还在身边。悠然又惊觉：从梦中醒来，感到悠然自得。抚枕一悲辛：醒来后抚摸枕头，感到悲伤和辛酸。積雪欲照夜：形容雪厚得幾乎能照亮夜晚。老雞方唱晨：指清晨老雞開始鳴叫。諸公逝已久：指那些已經逝去的各位朋友。幽夢忽相親：在夢中突然與逝去的友人親近。話舊殷懃意：在夢中與友人談論往事，充滿深情。追歡見在身：在夢中與友人一起歡樂，彷彿他們還在身邊。悠然又驚覺：從夢中醒來，感到悠然自得。撫枕一悲辛：醒來後撫摸枕頭，感到悲傷和辛酸。

赏析

积雪想照夜，老鸡正在唱晨。各公逝去已久，幽梦忽然相亲。话旧殷勤意，追赶高欢见到在身。悠然又惊觉，抚枕一悲辛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雪想照夜，老雞正在唱晨。各公逝去已久，幽夢忽然相親。話舊殷勤意，追趕高歡見到在身。悠然又驚覺，撫枕一悲辛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表