梦断 夢斷
梦断灯残闻雁声,揽衣起坐待天明。
街头浊酒不堪醉,窗外疏梅空复情。
人欲见挤真砭石,身宁轻用作投琼。
南湖可引春畴美,只合躬耕毕此生。
夢斷燈殘聞雁聲,攬衣起坐待天明。
街頭濁酒不堪醉,窗外疏梅空復情。
人慾見擠真砭石,身寧輕用作投瓊。
南湖可引春疇美,只合躬耕畢此生。
分享
译文
梦见断灯残听说雁声,披衣起身坐着等待天亮。街头浑浊的酒不能喝醉酒,窗外疏梅空又情。人想看到拥挤真砭石,我宁愿轻易作骰子。南湖可以引春谁美,只合亲耕完这一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見斷燈殘聽說雁聲,披衣起身坐着等待天亮。街頭渾濁的酒不能喝醉酒,窗外疏梅空又情。人想看到擁擠真砭石,我寧願輕易作骰子。南湖可以引春誰美,只合親耕完這一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人陆游所作,通过描绘梦醒后的孤独和无奈,抒发了诗人对现实生活的感慨和对田园生活的向往。‘梦断’指梦醒,‘浊酒’指劣酒,‘疏梅’指稀疏的梅花,‘春畴’指春天的田野。诗中‘真砭石’比喻现实生活的残酷,‘投琼’比喻自己不问世事,追求田园生活。‘南湖’指诗人向往的南湖美景,‘躬耕’指亲自耕种,表达了诗人希望结束漂泊生活,过上平静田园生活的愿望。此詩爲宋代詩人陸游所作,通過描繪夢醒後的孤獨和無奈,抒發了詩人對現實生活的感慨和對田園生活的嚮往。‘夢斷’指夢醒,‘濁酒’指劣酒,‘疏梅’指稀疏的梅花,‘春疇’指春天的田野。詩中‘真砭石’比喻現實生活的殘酷,‘投瓊’比喻自己不問世事,追求田園生活。‘南湖’指詩人嚮往的南湖美景,‘躬耕’指親自耕種,表達了詩人希望結束漂泊生活,過上平靜田園生活的願望。
赏析
梦见断灯残听说雁声,披衣起身坐着等待天亮。街头浑浊的酒不能喝醉酒,窗外疏梅空又情。人想看到拥挤真砭石,我宁愿轻易作骰子。南湖可以引春谁美,只合亲耕完这一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見斷燈殘聽說雁聲,披衣起身坐着等待天亮。街頭渾濁的酒不能喝醉酒,窗外疏梅空又情。人想看到擁擠真砭石,我寧願輕易作骰子。南湖可以引春誰美,只合親耕完這一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考