眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 眉州郡燕大醉中間道馳出城宿石佛院
玻瓈春作江水清，紫玉箫如雏凤鸣。
漏声不闻看灺烛，侠气未减欺飞觥。
单车万里信有数，二年三过宁忘情。
钗头玉茗妙天下，琼花一树真虚名。
酒酣忽作檀公策，间道绝出东关城。
清歌未断去已远，回首楼堞空峥嵘。
貂裘狐帽醉走马，陌上应有行人惊。
径投野寺睡正美，鱼鼓忽报江天明。
玻瓈春作江水清，紫玉簫如雛鳳鳴。
漏聲不聞看灺燭，俠氣未減欺飛觥。
單車萬里信有數，二年三過寧忘情。
釵頭玉茗妙天下，瓊花一樹真虛名。
酒酣忽作檀公策，間道絕出東關城。
清歌未斷去已遠，回首樓堞空崢嶸。
貂裘狐帽醉走馬，陌上應有行人驚。
徑投野寺睡正美，魚鼓忽報江天明。
分享
译文
玻璃杯中春酒清，紫玉箫声似凤鸣。烛光摇曳听漏声，侠义豪情未减酒量。单车远行万里有定数，两年三次经过怎能忘情。玉钗头上的香茗美妙无比，琼花树下一片虚名。酒兴正浓忽然策马狂奔，从小路绝处冲出东关城。歌声未断人已远去，回首楼台空余峥嵘。貂裘狐帽醉酒策马，路上行人定会惊讶。径直投宿荒野寺庙，梦中正美鱼鼓声忽然报晓。玻璃杯中春酒清，紫玉簫聲似鳳鳴。燭光搖曳聽漏聲，俠義豪情未減酒量。單車遠行萬里有定數，兩年三次經過怎能忘情。玉釵頭上的香茗美妙無比，瓊花樹下一片虛名。酒興正濃忽然策馬狂奔，從小路絕處衝出東關城。歌聲未斷人已遠去，回首樓臺空餘崢嶸。貂裘狐帽醉酒策馬，路上行人定會驚訝。徑直投宿荒野寺廟，夢中正美魚鼓聲忽然報曉。
注释
玻瓈：玻璃杯；紫玉箫：古代乐器；雏凤：幼鸟，这里比喻箫声清脆；灺烛：燃烧微弱的蜡烛；侠气：豪侠之气；飞觥：飞快地饮酒；单车：一辆马车；钗头玉茗：古代贵族女子佩戴的饰品，这里指美酒；琼花：美玉般的花朵；檀公策：指善于谋略的人；间道：小路；楼堞：城楼；貂裘狐帽：指富贵人家的服饰；陌上：田间小路；野寺：荒野中的寺庙；鱼鼓：僧人使用的打击乐器。玻瓈：玻璃杯；紫玉簫：古代樂器；雛鳳：幼鳥，這裏比喻簫聲清脆；灺燭：燃燒微弱的蠟燭；俠氣：豪俠之氣；飛觥：飛快地飲酒；單車：一輛馬車；釵頭玉茗：古代貴族女子佩戴的飾品，這裏指美酒；瓊花：美玉般的花朵；檀公策：指善於謀略的人；間道：小路；樓堞：城樓；貂裘狐帽：指富貴人家的服飾；陌上：田間小路；野寺：荒野中的寺廟；魚鼓：僧人使用的打擊樂器。
赏析
陆游此诗描绘了自己醉酒后策马狂奔的场景，通过对比自然景观与个人情感的交融，表现了诗人豪放不羁的个性和对故乡的深切眷恋。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，语言优美，情感真挚，是一首富有生活气息和浪漫主义色彩的诗作。陸游此詩描繪了自己醉酒後策馬狂奔的場景，通過對比自然景觀與個人情感的交融，表現了詩人豪放不羈的個性和對故鄉的深切眷戀。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，語言優美，情感真摯，是一首富有生活氣息和浪漫主義色彩的詩作。