梅市书事梅市書事

méi shì shū shì

lù yóu · sòng

羸léi马mǎ孤gū愁chóu不bù可kě胜shèng，小xiǎo诗shī未wèi忍rěn付fù瞢méng腾téng。

一yī声shēng客kè枕zhěn江jiāng头tóu雁yàn，数shù点diǎn商shāng船chuán雨yǔ外wài灯dēng。

羸马孤愁不可胜，小诗未忍付瞢腾。

一声客枕江头雁，数点商船雨外灯。

羸馬孤愁不可勝，小詩未忍付瞢騰。

一聲客枕江頭雁，數點商船雨外燈。

译文

我愁不胜瘦马，小诗不忍心给瞢腾。一声客人枕头上游雁，数点商船雨外灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愁不勝瘦馬，小詩不忍心給瞢騰。一聲客人枕頭上游雁，數點商船雨外燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

羸马：瘦弱的马；孤愁：孤独忧愁；付瞢腾：不忍心交付给盲目的混乱；客枕：旅途中休息的枕头；江头雁：江边的雁；商船：商人的船只；雨外灯：雨外的灯光。羸馬：瘦弱的馬；孤愁：孤獨憂愁；付瞢騰：不忍心交付給盲目的混亂；客枕：旅途中休息的枕頭；江頭雁：江邊的雁；商船：商人的船隻；雨外燈：雨外的燈光。