梅市暮归三山 梅市暮歸三山

méi shì mù guī sān shān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì日rì蛮mán童tóng佩pèi一yī壸kǔn，壸kǔn干gàn时shí亦yì复fù村cūn酤gū。

横héng林lín露lù塔tǎ远yuǎn犹yóu见jiàn，暮mù霭ǎi笼lóng山shān淡dàn欲yù无wú。

绿lǜ浦pǔ例lì凭píng菰gū作zuò界jiè，画huà桡ráo常cháng遣qiǎn鹭lù前qián驱qū。

此cǐ身shēn元yuán是shì沧cāng浪làng客kè，敢gǎn学xué高gāo人rén乞qǐ镜jìng湖hú。

日日蛮童佩一壸，壸干时亦复村酤。

横林露塔远犹见，暮霭笼山淡欲无。

绿浦例凭菰作界，画桡常遣鹭前驱。

此身元是沧浪客，敢学高人乞镜湖。

日日蠻童佩一壼，壼干時亦復村酤。

橫林露塔遠猶見，暮靄籠山淡欲無。

綠浦例憑菰作界，畫橈常遣鷺前驅。

此身元是滄浪客，敢學高人乞鏡湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天天蛮儿童佩带一壸，壸干时也是村买。横林露塔远还出现，傍晚雾霭笼罩着山淡不想。绿色浦例凭茭白作界，画桡常派遣鹭先锋。这身元是沧浪客，不敢学高人请求镜湖绵延。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天蠻兒童佩帶一壼，壼干時也是村買。橫林露塔遠還出現，傍晚霧靄籠罩着山淡不想。綠色浦例憑茭白作界，畫橈常派遣鷺先鋒。這身元是滄浪客，不敢學高人請求鏡湖綿延。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘作者归途中见到的梅市景色，抒发了对闲适生活的向往和对人生境遇的感慨。蛮童指酒童，酤指卖酒；横林露塔远犹见，形容景色遥远清晰；暮霭笼山淡欲无，形容山色朦胧。绿浦、画桡、鹭前驱等意象生动地展现了水乡的宁静与美好。‘沧浪客’指隐逸者，‘高人’指有才能的人，‘乞镜湖’表示向隐逸者学习。全诗情感真挚，意境悠远。此詩通過描繪作者歸途中見到的梅市景色，抒發了對閒適生活的嚮往和對人生境遇的感慨。蠻童指酒童，酤指賣酒；橫林露塔遠猶見，形容景色遙遠清晰；暮靄籠山淡欲無，形容山色朦朧。綠浦、畫橈、鷺前驅等意象生動地展現了水鄉的寧靜與美好。‘滄浪客’指隱逸者，‘高人’指有才能的人，‘乞鏡湖’表示向隱逸者學習。全詩情感真摯，意境悠遠。

赏析

天天蛮儿童佩带一壸，壸干时也是村买。横林露塔远还出现，傍晚雾霭笼罩着山淡不想。绿色浦例凭茭白作界，画桡常派遣鹭先锋。这身元是沧浪客，不敢学高人请求镜湖绵延。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天蠻兒童佩帶一壼，壼干時也是村買。橫林露塔遠還出現，傍晚霧靄籠罩着山淡不想。綠色浦例憑茭白作界，畫橈常派遣鷺先鋒。這身元是滄浪客，不敢學高人請求鏡湖綿延。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表