梅市道中 梅市道中

méi shì dào zhōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù去qù浮fú官guān浦pǔ，悠yōu悠yōu数shù客kè樯qiáng。

蓼liǎo花huā低dī蘸zhàn水shuǐ，枫fēng树shù老lǎo经jīng霜shuāng。

箫xiāo鼓gǔ迎yíng神shén闹nào，鉏chú耰yōu下xià麦mài忙máng。

城chéng西xī小xiǎo市shì散sàn，归guī艇tǐng满mǎn斜xié阳yáng。

去去浮官浦，悠悠数客樯。

蓼花低蘸水，枫树老经霜。

箫鼓迎神闹，鉏耰下麦忙。

城西小市散，归艇满斜阳。

去去浮官浦，悠悠數客檣。

蓼花低蘸水，楓樹老經霜。

簫鼓迎神鬧，鉏耰下麥忙。

城西小市散，歸艇滿斜陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去去浮官浦，悠悠几个客人桅杆。蓼花低蘸水，枫树老经霜。箫鼓迎神闹，锄耰下麦忙。城西小集市散，回到艇满斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去去浮官浦，悠悠幾個客人桅杆。蓼花低蘸水，楓樹老經霜。簫鼓迎神鬧，鋤耰下麥忙。城西小集市散，回到艇滿斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者陆游在梅市道中所见之景。首联写行船离别，次联写秋景，颈联写祭祀和农忙，尾联写市集散去，归舟晚霞映照。诗中‘蓼花低蘸水’形容蓼花贴近水面，‘枫树老经霜’表现枫树经霜后的老态，‘箫鼓迎神闹’描绘祭祀时的热闹场景，‘鉏耰下麦忙’写出农忙时节的景象，‘城西小市散’指城西的小市集已经散去，‘归艇满斜阳’则描绘了夕阳下归舟的景象。此詩描繪了作者陸游在梅市道中所見之景。首聯寫行船離別，次聯寫秋景，頸聯寫祭祀和農忙，尾聯寫市集散去，歸舟晚霞映照。詩中‘蓼花低蘸水’形容蓼花貼近水面，‘楓樹老經霜’表現楓樹經霜後的老態，‘簫鼓迎神鬧’描繪祭祀時的熱鬧場景，‘鉏耰下麥忙’寫出農忙時節的景象，‘城西小市散’指城西的小市集已經散去，‘歸艇滿斜陽’則描繪了夕陽下歸舟的景象。

赏析

去去浮官浦，悠悠几个客人桅杆。蓼花低蘸水，枫树老经霜。箫鼓迎神闹，锄耰下麦忙。城西小集市散，回到艇满斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去去浮官浦，悠悠幾個客人桅杆。蓼花低蘸水，楓樹老經霜。簫鼓迎神鬧，鋤耰下麥忙。城西小集市散，回到艇滿斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表