梅花 梅花
我与梅花有旧盟，即今白发未忘情。
不愁索笑无多子，惟恨相思太瘦生。
身世何曾怨空谷，风流正自合倾城。
增冰积雪行人少，试倩羁鸿为寄声。
我與梅花有舊盟，即今白髮未忘情。
不愁索笑無多子，惟恨相思太瘦生。
身世何曾怨空谷，風流正自合傾城。
增冰積雪行人少，試倩羈鴻爲寄聲。
分享
译文
我与梅花有旧盟，现在白头发还没忘记爱情。不愁找笑不多你，只恨相思太瘦弱生。一生何曾恨空旷的山谷，风流正从合全城。增加冰积雪行人少，试请被鸿为歌声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我與梅花有舊盟，現在白頭髮還沒忘記愛情。不愁找笑不多你，只恨相思太瘦弱生。一生何曾恨空曠的山谷，風流正從合全城。增加冰積雪行人少，試請被鴻爲歌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
旧盟：旧日的约定。白发：指年老。索笑：寻求欢笑。多子：指梅花多子。相思：思念之情。瘦生：形容相思之情使身体消瘦。空谷：指偏僻无人的山谷。风流：指梅花的风采。倾城：形容梅花之美足以倾倒城池。增冰积雪：形容梅花盛开时的景象。羁鸿：被束缚的大雁，这里指远方的朋友。寄声：托人带信。舊盟：舊日的約定。白髮：指年老。索笑：尋求歡笑。多子：指梅花多子。相思：思念之情。瘦生：形容相思之情使身體消瘦。空谷：指偏僻無人的山谷。風流：指梅花的風采。傾城：形容梅花之美足以傾倒城池。增冰積雪：形容梅花盛開時的景象。羈鴻：被束縛的大雁，這裏指遠方的朋友。寄聲：託人帶信。
赏析
我与梅花有旧盟，现在白头发还没忘记爱情。不愁找笑不多你，只恨相思太瘦弱生。一生何曾恨空旷的山谷，风流正从合全城。增加冰积雪行人少，试请被鸿为歌声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我與梅花有舊盟，現在白頭髮還沒忘記愛情。不愁找笑不多你，只恨相思太瘦弱生。一生何曾恨空曠的山谷，風流正從合全城。增加冰積雪行人少，試請被鴻爲歌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考