梅花六首 其四 梅花六首 其四

méi huā liù shǒu qí sì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

广guǎng寒hán宫gōng中zhōng第dì一yī仙xiān,情qíng深shēn不bù碍ài韵yùn超chāo然rán。

劝quàn君jūn莫mò作zuò儿ér女nǚ态tài,但dàn向xiàng花huā前qián倾qīng玉yù船chuán。

广寒宫中第一仙,情深不碍韵超然。

劝君莫作儿女态,但向花前倾玉船。

廣寒宮中第一仙,情深不礙韻超然。

勸君莫作兒女態,但向花前傾玉船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮宫殿中的第一仙女,深情却不妨碍她的气质超脱。劝你不要太像小儿女那样作态,只管在花前倾倒你的美酒。月亮宮殿中的第一仙女,深情卻不妨礙她的氣質超脫。勸你不要太像小兒女那樣作態,只管在花前傾倒你的美酒。

注释

广寒宫:指月亮上的宫殿,传说中嫦娥居住的地方。第一仙:指月亮上的仙女。儿女态:形容女子娇嗔可爱的样子。玉船:指精美的酒器。廣寒宮:指月亮上的宮殿,傳說中嫦娥居住的地方。第一仙:指月亮上的仙女。兒女態:形容女子嬌嗔可愛的樣子。玉船:指精美的酒器。

赏析

陆游在这首诗中以梅花比喻女子,赞美了她的高洁和超脱。诗中用‘广寒宫中第一仙’来形容梅花的清雅,同时劝诫人们不要过于娇嗔做作,要学会在美景中享受人生。整首诗意境高远,语言优美,充满了哲理意味。陸游在這首詩中以梅花比喻女子,讚美了她的高潔和超脫。詩中用‘廣寒宮中第一仙’來形容梅花的清雅,同時勸誡人們不要過於嬌嗔做作,要學會在美景中享受人生。整首詩意境高遠,語言優美,充滿了哲理意味。

← 返回诗文列表