梅花绝句梅花絕句

méi huā jué jù

lù yóu · sòng

子zi欲yù作zuò梅méi诗shī，当dāng造zào幽yōu绝jué境jìng。

笔bǐ端duān有yǒu纤xiān尘chén，正zhèng恐kǒng梅méi未wèi肯kěn。

子欲作梅诗，当造幽绝境。

笔端有纤尘，正恐梅未肯。

子欲作梅詩，當造幽絕境。

筆端有纖塵，正恐梅未肯。

译文

你想作梅诗，当制造幽绝境。下笔有丝毫，正担心梅不肯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你想作梅詩，當製造幽絕境。下筆有絲毫，正擔心梅不肯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗中，'幽绝境'指的是非常幽静、独特的环境，'纤尘'比喻诗人的心无杂念，'梅未肯'表示梅花不愿轻易展示其美丽。此詩中，'幽絕境'指的是非常幽靜、獨特的環境，'纖塵'比喻詩人的心無雜念，'梅未肯'表示梅花不願輕易展示其美麗。