梅花绝句 梅花絕句
濯锦江边忆旧游,缠头百万醉青楼。
如今莫索梅花笑,古驿灯前各自愁。
濯錦江邊憶舊遊,纏頭百萬醉青樓。
如今莫索梅花笑,古驛燈前各自愁。
分享
译文
濯锦江边回忆过去游,缠头一百万醉青楼。如今没有索要梅花笑,古代驿站灯前各自愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦江邊回憶過去遊,纏頭一百萬醉青樓。如今沒有索要梅花笑,古代驛站燈前各自愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
濯锦江边:指在锦江边洗涤锦缎,形容繁华之地。旧游:指过去的游玩经历。缠头:古代女子出嫁时,以锦缎缠头,此处指女子。醉青楼:指酒楼。莫索:不要寻求。梅花笑:比喻女子笑容。古驿:古代的驿站。灯前各自愁:指各自在灯光下独自忧愁。濯錦江邊:指在錦江邊洗滌錦緞,形容繁華之地。舊遊:指過去的遊玩經歷。纏頭:古代女子出嫁時,以錦緞纏頭,此處指女子。醉青樓:指酒樓。莫索:不要尋求。梅花笑:比喻女子笑容。古驛:古代的驛站。燈前各自愁:指各自在燈光下獨自憂愁。
赏析
濯锦江边回忆过去游,缠头一百万醉青楼。如今没有索要梅花笑,古代驿站灯前各自愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦江邊回憶過去遊,纏頭一百萬醉青樓。如今沒有索要梅花笑,古代驛站燈前各自愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考