梅花绝句 梅花絕句

méi huā jué jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

濯zhuó锦jǐn江jiāng边biān忆yì旧jiù游yóu,缠chán头tóu百bǎi万wàn醉zuì青qīng楼lóu。

如rú今jīn莫mò索suǒ梅méi花huā笑xiào,古gǔ驿yì灯dēng前qián各gè自zì愁chóu。

濯锦江边忆旧游,缠头百万醉青楼。

如今莫索梅花笑,古驿灯前各自愁。

濯錦江邊憶舊遊,纏頭百萬醉青樓。

如今莫索梅花笑,古驛燈前各自愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

濯锦江边回忆过去游,缠头一百万醉青楼。如今没有索要梅花笑,古代驿站灯前各自愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦江邊回憶過去遊,纏頭一百萬醉青樓。如今沒有索要梅花笑,古代驛站燈前各自愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

濯锦江边:指在锦江边洗涤锦缎,形容繁华之地。旧游:指过去的游玩经历。缠头:古代女子出嫁时,以锦缎缠头,此处指女子。醉青楼:指酒楼。莫索:不要寻求。梅花笑:比喻女子笑容。古驿:古代的驿站。灯前各自愁:指各自在灯光下独自忧愁。濯錦江邊:指在錦江邊洗滌錦緞,形容繁華之地。舊遊:指過去的遊玩經歷。纏頭:古代女子出嫁時,以錦緞纏頭,此處指女子。醉青樓:指酒樓。莫索:不要尋求。梅花笑:比喻女子笑容。古驛:古代的驛站。燈前各自愁:指各自在燈光下獨自憂愁。

赏析

濯锦江边回忆过去游,缠头一百万醉青楼。如今没有索要梅花笑,古代驿站灯前各自愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦江邊回憶過去遊,纏頭一百萬醉青樓。如今沒有索要梅花笑,古代驛站燈前各自愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表