梅花绝句 梅花絕句

méi huā jué jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè中zhōng疏shū影yǐng雪xuě中zhōng香xiāng，只zhǐ为wèi无wú言yán更gèng断duàn肠cháng。

曾céng与yǔ诗shī翁wēng定dìng花huā品pǐn，一yī丘qiū一yī壑hè过guò姚yáo黄huáng。

月中疏影雪中香，只为无言更断肠。

曾与诗翁定花品，一丘一壑过姚黄。

月中疏影雪中香，只爲無言更斷腸。

曾與詩翁定花品，一丘一壑過姚黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月中疏影雪中香，只是没说另外断肠。曾与诗翁定花品，一山一沟壑经过姚黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月中疏影雪中香，只是沒說另外斷腸。曾與詩翁定花品，一山一溝壑經過姚黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'月中疏影雪中香'描绘了梅花在月光下投下的稀疏影子，如同雪中的香气。'无言更断肠'表达了梅花虽美，却无人欣赏的寂寞之情。'曾与诗翁定花品，一丘一壑过姚黄'中的'诗翁'指的是作者陆游，'一丘一壑过姚黄'则是形容梅花的品性超过姚黄（一种名花），突显了梅花的高洁和超群。詩中'月中疏影雪中香'描繪了梅花在月光下投下的稀疏影子，如同雪中的香氣。'無言更斷腸'表達了梅花雖美，卻無人欣賞的寂寞之情。'曾與詩翁定花品，一丘一壑過姚黃'中的'詩翁'指的是作者陸游，'一丘一壑過姚黃'則是形容梅花的品性超過姚黃（一種名花），突顯了梅花的高潔和超羣。

赏析

月中疏影雪中香，只是没说另外断肠。曾与诗翁定花品，一山一沟壑经过姚黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月中疏影雪中香，只是沒說另外斷腸。曾與詩翁定花品，一山一溝壑經過姚黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表