梅花绝句 梅花絕句

méi huā jué jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn瓦wǎ清qīng霜shuāng夜yè漏lòu残cán，小xiǎo舟zhōu斜xié月yuè过guò兰lán干gàn。

老lǎo来lái一yī事shì偏piān堪kān恨hèn，好hǎo看kàn梅méi时shí却què怕pà寒hán。

万瓦清霜夜漏残，小舟斜月过兰干。

老来一事偏堪恨，好看梅时却怕寒。

萬瓦清霜夜漏殘，小舟斜月過蘭幹。

老來一事偏堪恨，好看梅時卻怕寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万清霜夜漏残瓦，小船斜月经过兰干。老来一事偏堪恨，喜欢看梅时却怕寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬清霜夜漏殘瓦，小船斜月經過蘭幹。老來一事偏堪恨，喜歡看梅時卻怕寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万瓦：形容霜重，瓦上如盖厚霜。夜漏残：指夜深，更漏声已残。兰干：指兰花之干。偏堪恨：特别令人遗憾。好看梅时却怕寒：意思是虽然梅花美丽，但因为寒冷却感到遗憾。萬瓦：形容霜重，瓦上如蓋厚霜。夜漏殘：指夜深，更漏聲已殘。蘭幹：指蘭花之幹。偏堪恨：特別令人遺憾。好看梅時卻怕寒：意思是雖然梅花美麗，但因爲寒冷卻感到遺憾。

赏析

万清霜夜漏残瓦，小船斜月经过兰干。老来一事偏堪恨，喜欢看梅时却怕寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬清霜夜漏殘瓦，小船斜月經過蘭幹。老來一事偏堪恨，喜歡看梅時卻怕寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表