梅花绝句 梅花絕句

méi huā jué jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

蜀shǔ王wáng小xiǎo苑yuàn旧jiù池chí台tái，江jiāng北běi江jiāng南nán万wàn树shù梅méi。

只zhǐ怪guài朝cháo来lái歌gē吹chuī闹nào，园yuán官guān已yǐ报bào五wǔ分fēn开kāi。

蜀王小苑旧池台，江北江南万树梅。

只怪朝来歌吹闹，园官已报五分开。

蜀王小苑舊池臺，江北江南萬樹梅。

只怪朝來歌吹鬧，園官已報五分開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜀王小苑旧池台，江北江南万树梅花。只怪朝来歌吹闹，园官员已报五分开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀王小苑舊池臺，江北江南萬樹梅花。只怪朝來歌吹鬧，園官員已報五分開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀王小苑：指蜀王所建的园林。旧池台：指园林中已有的池塘和亭台。江北江南：指中国的北方和南方。万树梅：形容梅花繁盛，遍布南北。只怪：只是怪得。朝来：早晨。歌吹闹：指音乐的演奏和喧哗声。园官：园林的管理官员。已报五分开：已经报告梅花已经开放五分，即梅花已经开放了一半。蜀王小苑：指蜀王所建的園林。舊池臺：指園林中已有的池塘和亭臺。江北江南：指中國的北方和南方。萬樹梅：形容梅花繁盛，遍佈南北。只怪：只是怪得。朝來：早晨。歌吹鬧：指音樂的演奏和喧譁聲。園官：園林的管理官員。已報五分開：已經報告梅花已經開放五分，即梅花已經開放了一半。

赏析

蜀王小苑旧池台，江北江南万树梅花。只怪朝来歌吹闹，园官员已报五分开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀王小苑舊池臺，江北江南萬樹梅花。只怪朝來歌吹鬧，園官員已報五分開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表