梅花绝句六首 其五 梅花絕句六首 其五
乱簪桐帽花如雪，斜挂驴鞍酒满壶。
安得丹青如顾陆，凭渠画我夜归图。
亂簪桐帽花如雪，斜掛驢鞍酒滿壺。
安得丹青如顧陸，憑渠畫我夜歸圖。
分享
译文
乱糟糟地戴着桐木帽子，花似雪般洁白，斜挂在驴鞍上的酒壶里酒已满。若能有顾恺之、陆探微这样的画家，就请他们画一幅我夜晚归家的图景。亂糟糟地戴着桐木帽子，花似雪般潔白，斜掛在驢鞍上的酒壺裏酒已滿。若能有顧愷之、陸探微這樣的畫家，就請他們畫一幅我夜晚歸家的圖景。
注释
桐帽：用桐木做的帽子。顾陆：指顾恺之、陆探微，均为东晋时期著名画家。丹青：画。桐帽：用桐木做的帽子。顧陸：指顧愷之、陸探微，均爲東晉時期著名畫家。丹青：畫。
赏析
陆游此诗以豪放之笔描绘了梅花之下的饮酒图景，表达了自己对艺术的向往和对归隐生活的憧憬。诗中‘乱簪桐帽’、‘酒满壶’等意象，生动地展现了一种超脱世俗的意境。最后一句‘安得丹青如顾陆’，更是表达了诗人对古代画家的敬仰之情，以及对美好生活的向往。陸游此詩以豪放之筆描繪了梅花之下的飲酒圖景，表達了自己對藝術的嚮往和對歸隱生活的憧憬。詩中‘亂簪桐帽’、‘酒滿壺’等意象，生動地展現了一種超脫世俗的意境。最後一句‘安得丹青如顧陸’，更是表達了詩人對古代畫家的敬仰之情，以及對美好生活的嚮往。