梅花 梅花

méi huā

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

家jiā是shì江jiāng南nán友yǒu是shì兰lán,水shuǐ边biān月yuè底dǐ怯qiè新xīn寒hán。

画huà图tú省shěng识shí惊jīng春chūn早zǎo,玉yù笛dí孤gū吹chuī怨yuàn夜yè残cán。

冷lěng淡dàn合hé教jiào闲xián处chù著zhù,清qīng臞qú难nán遣qiǎn俗sú人rén看kàn。

相xiāng逢féng剩shèng作zuò樽zūn前qián恨hèn,索suǒ笑xiào情qíng怀huái老lǎo渐jiàn阑lán。

家是江南友是兰,水边月底怯新寒。

画图省识惊春早,玉笛孤吹怨夜残。

冷淡合教闲处著,清臞难遣俗人看。

相逢剩作樽前恨,索笑情怀老渐阑。

家是江南友是蘭,水邊月底怯新寒。

畫圖省識驚春早,玉笛孤吹怨夜殘。

冷淡合教閒處著,清臞難遣俗人看。

相逢剩作樽前恨,索笑情懷老漸闌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家是江南朋友是兰,水边月底胆怯新寒。图画记忆惊春早,我吹玉笛怨恨夜残。冷淡合教闲处显著,清瘦难派遣一般人看。相逢剩作樽前遗憾,寻找笑心里老渐阑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家是江南朋友是蘭,水邊月底膽怯新寒。圖畫記憶驚春早,我吹玉笛怨恨夜殘。冷淡合教閒處顯著,清瘦難派遣一般人看。相逢剩作樽前遺憾,尋找笑心裏老漸闌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写梅花,表达了诗人对江南美景和友情的怀念,以及对时光流逝和人生境遇的感慨。'水边月底怯新寒'反映了梅花在寒冷中绽放的坚韧,'冷淡合教闲处著'则体现了诗人清高孤傲的性格。'清臞难遣俗人看'表达了诗人不愿随波逐流的高洁情操。'相逢剩作樽前恨,索笑情怀老渐阑'流露出诗人对人生无常和年华逝去的感伤。此詩通過描寫梅花,表達了詩人對江南美景和友情的懷念,以及對時光流逝和人生境遇的感慨。'水邊月底怯新寒'反映了梅花在寒冷中綻放的堅韌,'冷淡合教閒處著'則體現了詩人清高孤傲的性格。'清臞難遣俗人看'表達了詩人不願隨波逐流的高潔情操。'相逢剩作樽前恨,索笑情懷老漸闌'流露出詩人對人生無常和年華逝去的感傷。

赏析

家是江南朋友是兰,水边月底胆怯新寒。图画记忆惊春早,我吹玉笛怨恨夜残。冷淡合教闲处显著,清瘦难派遣一般人看。相逢剩作樽前遗憾,寻找笑心里老渐阑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家是江南朋友是蘭,水邊月底膽怯新寒。圖畫記憶驚春早,我吹玉笛怨恨夜殘。冷淡合教閒處顯著,清瘦難派遣一般人看。相逢剩作樽前遺憾,尋找笑心裏老漸闌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表