冒雨登拟岘台观江涨 冒雨登擬峴臺觀江漲

mào yǔ dēng nǐ xiàn tái guān jiāng zhǎng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ气qì昏hūn千qiān嶂zhàng，江jiāng声shēng撼hàn万wàn家jiā。

云yún翻fān一yī天tiān墨mò，浪làng蹴cù半bàn空kōng花huā。

喷pēn薄báo侵qīn虚xū阁gé，低dī昂áng泛fàn断duàn槎chá。

壮zhuàng游yóu思sī夙sù昔xī，乘chéng醉zuì下xià三sān巴bā。

雨气昏千嶂，江声撼万家。

云翻一天墨，浪蹴半空花。

喷薄侵虚阁，低昂泛断槎。

壮游思夙昔，乘醉下三巴。

雨氣昏千嶂，江聲撼萬家。

雲翻一天墨，浪蹴半空花。

噴薄侵虛閣，低昂泛斷槎。

壯遊思夙昔，乘醉下三巴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨气昏千嶂，江声音撼动万家。说翻一天墨，浪踢空了一半花。喷薄侵犯虚阁，高低泛断木头。壮游思夙昔，乘醉下三巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨氣昏千嶂，江聲音撼動萬家。說翻一天墨，浪踢空了一半花。噴薄侵犯虛閣，高低泛斷木頭。壯遊思夙昔，乘醉下三巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘冒雨登拟岘台观江涨’描述了作者陆游在雨中登上岘台观赏江水涨潮的情景。‘千嶂’指连绵的山峰，‘万家’形容声音的巨大，‘墨’形容云层的厚重，‘浪蹴半空花’形容浪花的飞溅。‘虚阁’指阁楼，‘断槎’指断木，‘壮游’指豪迈的旅行，‘三巴’指四川地区。全诗通过对雨中江景的描绘，表达了作者对过去豪迈旅行生活的怀念之情。詩中‘冒雨登擬峴臺觀江漲’描述了作者陸游在雨中登上峴臺觀賞江水漲潮的情景。‘千嶂’指連綿的山峯，‘萬家’形容聲音的巨大，‘墨’形容雲層的厚重，‘浪蹴半空花’形容浪花的飛濺。‘虛閣’指閣樓，‘斷槎’指斷木，‘壯遊’指豪邁的旅行，‘三巴’指四川地區。全詩通過對雨中江景的描繪，表達了作者對過去豪邁旅行生活的懷念之情。

赏析

雨气昏千嶂，江声音撼动万家。说翻一天墨，浪踢空了一半花。喷薄侵犯虚阁，高低泛断木头。壮游思夙昔，乘醉下三巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨氣昏千嶂，江聲音撼動萬家。說翻一天墨，浪踢空了一半花。噴薄侵犯虛閣，高低泛斷木頭。壯遊思夙昔，乘醉下三巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表