买鱼 買魚
两京春荠论斤卖,江上鲈鱼不直钱。
斫脍捣齑香满屋,雨窗唤起醉中眠。
兩京春薺論斤賣,江上鱸魚不直錢。
斫膾搗齏香滿屋,雨窗喚起醉中眠。
分享
译文
两京春荠论斤卖,江上鲈鱼不值钱。砍切捣齑香满屋子,雨窗唤起醉里睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩京春薺論斤賣,江上鱸魚不值錢。砍切搗齏香滿屋子,雨窗喚起醉裏睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
两京:指东京和西京,即北宋时期的东京开封府和西京洛阳。春荠:春天的荠菜,指春天时节。论斤卖:按斤来卖。江上鲈鱼:指江中的鲈鱼,因鲜美而不值钱。斫脍:切细鱼或肉。捣齑:将蔬菜等捣成泥。雨窗:雨中的窗户。唤起:叫醒。醉中眠:醉酒后睡觉。兩京:指東京和西京,即北宋時期的東京開封府和西京洛陽。春薺:春天的薺菜,指春天時節。論斤賣:按斤來賣。江上鱸魚:指江中的鱸魚,因鮮美而不值錢。斫膾:切細魚或肉。搗齏:將蔬菜等搗成泥。雨窗:雨中的窗戶。喚起:叫醒。醉中眠:醉酒後睡覺。
赏析
两京春荠论斤卖,江上鲈鱼不值钱。砍切捣齑香满屋子,雨窗唤起醉里睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩京春薺論斤賣,江上鱸魚不值錢。砍切搗齏香滿屋子,雨窗喚起醉裏睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考