马上微雨 馬上微雨

mǎ shàng wēi yǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

三sān日rì触chù毒dú暑shǔ,衣yī垢gòu背bèi汗hàn浃jiā。

今jīn旦dàn殊shū萧xiāo然rán,凉liáng雨yǔ吹chuī醉zuì颊jiá。

瘦shòu松sōng无wú横héng枝zhī,蠹dù竹zhú少shǎo全quán叶yè。

渚zhǔ莲lián乃nǎi可kě念niàn,泫xuàn泣qì如rú放fàng妾qiè。

岂qǐ惟wéi人rén意yì适shì,我wǒ马mǎ亦yì振zhèn鬣liè。

远yuǎn村cūn有yǒu归guī人rén,清qīng溪xī争zhēng晚wǎn涉shè。

三日触毒暑,衣垢背汗浃。

今旦殊萧然,凉雨吹醉颊。

瘦松无横枝,蠹竹少全叶。

渚莲乃可念,泫泣如放妾。

岂惟人意适,我马亦振鬣。

远村有归人,清溪争晚涉。

三日觸毒暑,衣垢背汗浹。

今旦殊蕭然,涼雨吹醉頰。

瘦松無橫枝,蠹竹少全葉。

渚蓮乃可念,泫泣如放妾。

豈惟人意適,我馬亦振鬣。

遠村有歸人,清溪爭晚涉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三天触毒热,衣服脏汗流背。今天早上很萧条,凉雨吹醉脸。瘦松树没有横枝,蛀虫竹少全叶。诸莲就可以考虑,伤心哭泣如果放我。不仅人意到,我的马也振鬣。远村有回去的人,清溪争晚到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三天觸毒熱,衣服髒汗流背。今天早上很蕭條,涼雨吹醉臉。瘦松樹沒有橫枝,蛀蟲竹少全葉。諸蓮就可以考慮,傷心哭泣如果放我。不僅人意到,我的馬也振鬣。遠村有回去的人,清溪爭晚到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了陆游在炎热的夏日中,突然下起微雨,感受到了凉爽和宁静。诗中‘触毒暑’指感受到了酷热的气息,‘衣垢背汗浃’形容汗水湿透衣服和背脊。‘瘦松无横枝,蠹竹少全叶’描绘了雨后松竹的景象,‘渚莲乃可念,泫泣如放妾’用比喻的手法形容雨中莲花如同哭泣的女子。‘岂惟人意适,我马亦振鬣’表达了诗人和马儿都感到愉悦,‘远村有归人,清溪争晚涉’描绘了远处村庄的人们在溪水中涉水的景象。此詩描寫了陸游在炎熱的夏日中,突然下起微雨,感受到了涼爽和寧靜。詩中‘觸毒暑’指感受到了酷熱的氣息,‘衣垢背汗浹’形容汗水溼透衣服和背脊。‘瘦松無橫枝,蠹竹少全葉’描繪了雨後松竹的景象,‘渚蓮乃可念,泫泣如放妾’用比喻的手法形容雨中蓮花如同哭泣的女子。‘豈惟人意適,我馬亦振鬣’表達了詩人和馬兒都感到愉悅,‘遠村有歸人,清溪爭晚涉’描繪了遠處村莊的人們在溪水中涉水的景象。

赏析

三天触毒热,衣服脏汗流背。今天早上很萧条,凉雨吹醉脸。瘦松树没有横枝,蛀虫竹少全叶。诸莲就可以考虑,伤心哭泣如果放我。不仅人意到,我的马也振鬣。远村有回去的人,清溪争晚到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三天觸毒熱,衣服髒汗流背。今天早上很蕭條,涼雨吹醉臉。瘦松樹沒有橫枝,蛀蟲竹少全葉。諸蓮就可以考慮,傷心哭泣如果放我。不僅人意到,我的馬也振鬣。遠村有回去的人,清溪爭晚到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表