马上偶成 馬上偶成
城南城北紫游缰,尽日闲行看似忙。
刺水离离葛叶短,连村漠漠豆花香。
夕阳有信催残角,春草无情上缭墙。
我亦人间倦游者,长吟聊复怆兴亡。
城南城北紫遊繮,盡日閒行看似忙。
刺水離離葛葉短,連村漠漠豆花香。
夕陽有信催殘角,春草無情上繚牆。
我亦人間倦遊者,長吟聊復愴興亡。
分享
译文
城南城北紫游缰,尽日闲行看似乎很忙。刺水离离葛叶短,连村沙漠沙漠豆花香。夕阳有信催残角,春天草木无情上缭墙。我也厌倦了离家的人之间,长吟姑且再悲伤兴亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城南城北紫遊繮,盡日閒行看似乎很忙。刺水離離葛葉短,連村沙漠沙漠豆花香。夕陽有信催殘角,春天草木無情上繚牆。我也厭倦了離家的人之間,長吟姑且再悲傷興亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫游缰:指骏马;离离:稀疏的样子;漠漠:广阔的样子;缭墙:围绕的墙壁;倦游者:指厌倦了世俗生活的人;怆兴亡:感慨国家兴衰。紫遊繮:指駿馬;離離:稀疏的樣子;漠漠:廣闊的樣子;繚牆:圍繞的牆壁;倦遊者:指厭倦了世俗生活的人;愴興亡:感慨國家興衰。
赏析
城南城北紫游缰,尽日闲行看似乎很忙。刺水离离葛叶短,连村沙漠沙漠豆花香。夕阳有信催残角,春天草木无情上缭墙。我也厌倦了离家的人之间,长吟姑且再悲伤兴亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城南城北紫遊繮,盡日閒行看似乎很忙。刺水離離葛葉短,連村沙漠沙漠豆花香。夕陽有信催殘角,春天草木無情上繚牆。我也厭倦了離家的人之間,長吟姑且再悲傷興亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考