马上 馬上
春残马上意伥伥,纵辔微吟过数坊。
绿树成帷连药市,清流如带绕球场。
城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍。
堪笑年来向诗嬾,还家古锦只空囊。
春殘馬上意倀倀,縱轡微吟過數坊。
綠樹成帷連藥市,清流如帶繞球場。
城荒鼓角增悲壯,苑廢雲煙尚莽蒼。
堪笑年來向詩嬾,還家古錦只空囊。
分享
译文
春残马上意而无所适从,放开缰绳微吟过几条街。绿树成帷联合药物市,清澈如带绕球场。城荒鼓角增悲壮,苑废云烟还迷茫。堪笑年来向诗嬾,回到家古锦只空囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春殘馬上意而無所適從,放開繮繩微吟過幾條街。綠樹成帷聯合藥物市,清澈如帶繞球場。城荒鼓角增悲壯,苑廢雲煙還迷茫。堪笑年來向詩嬾,回到家古錦只空囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春残:春天将尽。马上:骑在马上。意伥伥:神情迷茫。纵辔:放开缰绳。微吟:轻声吟唱。数坊:几条街。绿树成帷:绿树如同帷幕。药市:药材市场。清流如带:清澈的溪流像一条带子。绕球场:绕过球场。城荒:城市荒凉。鼓角:战鼓和号角。增悲壮:增加了悲壮的气氛。苑废:园林废弃。云烟尚莽苍:云雾仍然模糊苍茫。诗嬾:懒于写诗。还家:回到家中。古锦:古代的锦绣。空囊:口袋空空。春殘:春天將盡。馬上:騎在馬上。意倀倀:神情迷茫。縱轡:放開繮繩。微吟:輕聲吟唱。數坊:幾條街。綠樹成帷:綠樹如同帷幕。藥市:藥材市場。清流如帶:清澈的溪流像一條帶子。繞球場:繞過球場。城荒:城市荒涼。鼓角:戰鼓和號角。增悲壯:增加了悲壯的氣氛。苑廢:園林廢棄。雲煙尚莽蒼:雲霧仍然模糊蒼茫。詩嬾:懶於寫詩。還家:回到家中。古錦:古代的錦繡。空囊:口袋空空。
赏析
春残马上意而无所适从,放开缰绳微吟过几条街。绿树成帷联合药物市,清澈如带绕球场。城荒鼓角增悲壮,苑废云烟还迷茫。堪笑年来向诗嬾,回到家古锦只空囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春殘馬上意而無所適從,放開繮繩微吟過幾條街。綠樹成帷聯合藥物市,清澈如帶繞球場。城荒鼓角增悲壯,苑廢雲煙還迷茫。堪笑年來向詩嬾,回到家古錦只空囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考