马上 馬上

mǎ shàng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn残cán马mǎ上shàng意yì伥chāng伥chāng,纵zòng辔pèi微wēi吟yín过guò数shù坊fāng。

绿lǜ树shù成chéng帷wéi连lián药yào市shì,清qīng流liú如rú带dài绕rào球qiú场chǎng。

城chéng荒huāng鼓gǔ角jiǎo增zēng悲bēi壮zhuàng,苑yuàn废fèi云yún烟yān尚shàng莽mǎng苍cāng。

堪kān笑xiào年nián来lái向xiàng诗shī嬾lǎn,还hái家jiā古gǔ锦jǐn只zhǐ空kōng囊náng。

春残马上意伥伥,纵辔微吟过数坊。

绿树成帷连药市,清流如带绕球场。

城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍。

堪笑年来向诗嬾,还家古锦只空囊。

春殘馬上意倀倀,縱轡微吟過數坊。

綠樹成帷連藥市,清流如帶繞球場。

城荒鼓角增悲壯,苑廢雲煙尚莽蒼。

堪笑年來向詩嬾,還家古錦只空囊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春残马上意而无所适从,放开缰绳微吟过几条街。绿树成帷联合药物市,清澈如带绕球场。城荒鼓角增悲壮,苑废云烟还迷茫。堪笑年来向诗嬾,回到家古锦只空囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春殘馬上意而無所適從,放開繮繩微吟過幾條街。綠樹成帷聯合藥物市,清澈如帶繞球場。城荒鼓角增悲壯,苑廢雲煙還迷茫。堪笑年來向詩嬾,回到家古錦只空囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

春残:春天将尽。马上:骑在马上。意伥伥:神情迷茫。纵辔:放开缰绳。微吟:轻声吟唱。数坊:几条街。绿树成帷:绿树如同帷幕。药市:药材市场。清流如带:清澈的溪流像一条带子。绕球场:绕过球场。城荒:城市荒凉。鼓角:战鼓和号角。增悲壮:增加了悲壮的气氛。苑废:园林废弃。云烟尚莽苍:云雾仍然模糊苍茫。诗嬾:懒于写诗。还家:回到家中。古锦:古代的锦绣。空囊:口袋空空。春殘:春天將盡。馬上:騎在馬上。意倀倀:神情迷茫。縱轡:放開繮繩。微吟:輕聲吟唱。數坊:幾條街。綠樹成帷:綠樹如同帷幕。藥市:藥材市場。清流如帶:清澈的溪流像一條帶子。繞球場:繞過球場。城荒:城市荒涼。鼓角:戰鼓和號角。增悲壯:增加了悲壯的氣氛。苑廢:園林廢棄。雲煙尚莽蒼:雲霧仍然模糊蒼茫。詩嬾:懶於寫詩。還家:回到家中。古錦:古代的錦繡。空囊:口袋空空。

赏析

春残马上意而无所适从,放开缰绳微吟过几条街。绿树成帷联合药物市,清澈如带绕球场。城荒鼓角增悲壮,苑废云烟还迷茫。堪笑年来向诗嬾,回到家古锦只空囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春殘馬上意而無所適從,放開繮繩微吟過幾條街。綠樹成帷聯合藥物市,清澈如帶繞球場。城荒鼓角增悲壯,苑廢雲煙還迷茫。堪笑年來向詩嬾,回到家古錦只空囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表