落魄 落魄
落魄江湖七十翁,欲持一笑与谁同?
萧萧雪鬓难藏老,寂寂蓬门可讳穷?
好句尚来欹枕处,壮心时在倚楼中。
无涯毁誉何劳诘,骨朽人间论自公。
落魄江湖七十翁,欲持一笑與誰同?
蕭蕭雪鬢難藏老,寂寂蓬門可諱窮?
好句尚來欹枕處,壯心時在倚樓中。
無涯譭譽何勞詰,骨朽人間論自公。
分享
译文
落魄江湖七十岁老头,欲持一笑与谁同?萧萧雪鬓难藏老,寂静蓬门可以名穷?好句还来欹枕处,壮心当时在楼房中。无限毁誉又何必问,骨朽人间论从公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魄江湖七十歲老頭,欲持一笑與誰同?蕭蕭雪鬢難藏老,寂靜蓬門可以名窮?好句還來欹枕處,壯心當時在樓房中。無限譭譽又何必問,骨朽人間論從公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写作者陆游晚年的落魄境遇,抒发了对人生无常和壮志未酬的感慨。'落魄江湖七十翁'表达了作者晚年漂泊无依的境况;'萧萧雪鬓难藏老'描绘了作者苍老的外貌;'寂寂蓬门可讳穷'反映了作者贫寒的家境;'好句尚来欹枕处,壮心时在倚楼中'则表现了作者虽年老但壮志未已的心态;'无涯毁誉何劳诘,骨朽人间论自公'表达了作者对名誉毁誉的超然态度。本詩通過描寫作者陸游晚年的落魄境遇,抒發了對人生無常和壯志未酬的感慨。'落魄江湖七十翁'表達了作者晚年漂泊無依的境況;'蕭蕭雪鬢難藏老'描繪了作者蒼老的外貌;'寂寂蓬門可諱窮'反映了作者貧寒的家境;'好句尚來欹枕處,壯心時在倚樓中'則表現了作者雖年老但壯志未已的心態;'無涯譭譽何勞詰,骨朽人間論自公'表達了作者對名譽譭譽的超然態度。
赏析
落魄江湖七十岁老头,欲持一笑与谁同?萧萧雪鬓难藏老,寂静蓬门可以名穷?好句还来欹枕处,壮心当时在楼房中。无限毁誉又何必问,骨朽人间论从公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魄江湖七十歲老頭,欲持一笑與誰同?蕭蕭雪鬢難藏老,寂靜蓬門可以名窮?好句還來欹枕處,壯心當時在樓房中。無限譭譽又何必問,骨朽人間論從公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考