落魄 落魄
落魄东吴莫笑侬,今年要不负春风。
闲愁掷向乾坤外,永日移来歌吹中。
酒浪欲争湖水绿,花光却妒舞衫红。
公卿忧责如山重,肯信人间有放翁!
落魄東吳莫笑儂,今年要不負春風。
閒愁擲向乾坤外,永日移來歌吹中。
酒浪欲爭湖水綠,花光卻妒舞衫紅。
公卿憂責如山重,肯信人間有放翁!
分享
译文
落魄吴国不要笑话我,今年要不辜负春风。闲愁掷向乾坤外,永日搬来歌吹中。酒是要争夺湖水绿,桃花艳丽却嫉妒舞衫红。公卿责任比山重,肯相信人间有放翁! * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魄吳國不要笑話我,今年要不辜負春風。閒愁擲向乾坤外,永日搬來歌吹中。酒是要爭奪湖水綠,桃花豔麗卻嫉妒舞衫紅。公卿責任比山重,肯相信人間有放翁! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落魄:失意潦倒。东吴:指今江苏一带。侬:我。乾坤:天地。永日:漫长的日子。歌吹:指音乐和歌声。公卿:古代高级官员。放翁:陆游自称,意指放任自流的老人。落魄:失意潦倒。東吳:指今江蘇一帶。儂:我。乾坤:天地。永日:漫長的日子。歌吹:指音樂和歌聲。公卿:古代高級官員。放翁:陸游自稱,意指放任自流的老人。
赏析
落魄吴国不要笑话我,今年要不辜负春风。闲愁掷向乾坤外,永日搬来歌吹中。酒是要争夺湖水绿,桃花艳丽却嫉妒舞衫红。公卿责任比山重,肯相信人间有放翁! * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魄吳國不要笑話我,今年要不辜負春風。閒愁擲向乾坤外,永日搬來歌吹中。酒是要爭奪湖水綠,桃花豔麗卻嫉妒舞衫紅。公卿責任比山重,肯相信人間有放翁! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考