落花 落花
桃李擅春事,酴醾为之殿。
岂不欲周旋,过日如掣电。
大风连三日,吹尽无余片。
留之岂有策,伫立情眷眷。
空令肠九回,竟欠语一转。
流年付芳草,樽酒孤胜践。
莺声入碧云,帘影满深院。
消摇绿阴间,风流属团扇。
桃李擅春事,酴醾爲之殿。
豈不欲周旋,過日如掣電。
大風連三日,吹盡無餘片。
留之豈有策,佇立情眷眷。
空令腸九回,竟欠語一轉。
流年付芳草,樽酒孤勝踐。
鶯聲入碧雲,簾影滿深院。
消搖綠陰間,風流屬團扇。
分享
译文
桃李擅自春天的故事,酴醾做的殿。难道不想周旋,经过一天按掣闪电。大风连续三天,吹尽无片。留他岂有策略,伫立在情感依恋。空令肠九回,竟然欠语一转。流年给芳草,酒我胜践。莺声进入碧云,帘影满深院。逍遥绿色的阴影中,风流属团扇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃李擅自春天的故事,酴醾做的殿。難道不想周旋,經過一天按掣閃電。大風連續三天,吹盡無片。留他豈有策略,佇立在情感依戀。空令腸九回,竟然欠語一轉。流年給芳草,酒我勝踐。鶯聲進入碧雲,簾影滿深院。逍遙綠色的陰影中,風流屬團扇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桃李:指桃花和李花,代指春天的美景。酴醾:指酴醾花,春季盛开的花朵。周旋:交往,留恋。掣电:形容时间过得极快。大风:指强劲的风。流年:指时光流逝。芳草:指春天的草。樽酒:酒杯。消摇:飘摇不定。绿阴:绿树成荫。团扇:圆形的扇子,古代女子用以遮面。桃李:指桃花和李花,代指春天的美景。酴醾:指酴醾花,春季盛開的花朵。周旋:交往,留戀。掣電:形容時間過得極快。大風:指強勁的風。流年:指時光流逝。芳草:指春天的草。樽酒:酒杯。消搖:飄搖不定。綠陰:綠樹成蔭。團扇:圓形的扇子,古代女子用以遮面。
赏析
桃李擅自春天的故事,酴醾做的殿。难道不想周旋,经过一天按掣闪电。大风连续三天,吹尽无片。留他岂有策略,伫立在情感依恋。空令肠九回,竟然欠语一转。流年给芳草,酒我胜践。莺声进入碧云,帘影满深院。逍遥绿色的阴影中,风流属团扇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃李擅自春天的故事,酴醾做的殿。難道不想周旋,經過一天按掣閃電。大風連續三天,吹盡無片。留他豈有策略,佇立在情感依戀。空令腸九回,竟然欠語一轉。流年給芳草,酒我勝踐。鶯聲進入碧雲,簾影滿深院。逍遙綠色的陰影中,風流屬團扇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考