露坐 露坐
旋削甘瓜进酒卮,断云漠漠斗离离。
北临积水风来壮,东恨长林月上迟。
秋近不堪闻急杵,夜凉已复怯轻𫄨。
天孙老抱河梁恨,岂独人生事可悲。
旋削甘瓜進酒卮,斷雲漠漠鬥離離。
北臨積水風來壯,東恨長林月上遲。
秋近不堪聞急杵,夜涼已復怯輕絺。
天孫老抱河梁恨,豈獨人生事可悲。
分享
译文
旋削甘瓜进酒杯,断云漠漠斗离离。北临积水风来壮,东恨长林月上慢。秋近不能听到紧急事件,夜凉了又怯轻细。天孙老抱着河梁遗憾,难道人生事可悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旋削甘瓜進酒杯,斷雲漠漠鬥離離。北臨積水風來壯,東恨長林月上慢。秋近不能聽到緊急事件,夜涼了又怯輕細。天孫老抱着河梁遺憾,難道人生事可悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旋削甘瓜进酒卮:旋转着削好的甜瓜倒入酒杯。断云漠漠斗离离:破碎的云朵稀疏地交织在一起。北临积水风来壮:在北边靠近积水的地方,风吹来显得更加壮阔。东恨长林月上迟:向东望去,对长林的遗憾在月亮升起时显得更加迟缓。秋近不堪闻急杵:秋天将至,听到急促的杵声感到难以忍受。夜凉已复怯轻𫄨:夜晚凉爽,又害怕轻柔的衣物。天孙老抱河梁恨:天上的织女老去,仍然抱着对河梁的遗憾。岂独人生事可悲:难道只有人生的事情才可悲吗?旋削甘瓜進酒卮:旋轉着削好的甜瓜倒入酒杯。斷雲漠漠鬥離離:破碎的雲朵稀疏地交織在一起。北臨積水風來壯:在北邊靠近積水的地方,風吹來顯得更加壯闊。東恨長林月上遲:向東望去,對長林的遺憾在月亮升起時顯得更加遲緩。秋近不堪聞急杵:秋天將至,聽到急促的杵聲感到難以忍受。夜涼已復怯輕絺:夜晚涼爽,又害怕輕柔的衣物。天孫老抱河梁恨:天上的織女老去,仍然抱着對河梁的遺憾。豈獨人生事可悲:難道只有人生的事情纔可悲嗎?
赏析
旋削甘瓜进酒杯,断云漠漠斗离离。北临积水风来壮,东恨长林月上慢。秋近不能听到紧急事件,夜凉了又怯轻细。天孙老抱着河梁遗憾,难道人生事可悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旋削甘瓜進酒杯,斷雲漠漠鬥離離。北臨積水風來壯,東恨長林月上慢。秋近不能聽到緊急事件,夜涼了又怯輕細。天孫老抱着河梁遺憾,難道人生事可悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考