屡雪二麦可望喜而作歌 屢雪二麥可望喜而作歌
苦寒勿怨天雨雪,雪来遗我明年麦。
三月翠浪舞东风,四月黄云暗南陌。
坐看比屋腾欢声,已觉有司宽吏责。
腰镰丁壮倾闾里,拾穗儿童动千百。
玉尘出磨飞屋梁,银丝入釜须宽汤,寒醅发剂炊饼裂,新麻压油寒具香。
大妇下机废晨织,小姑佐庖忘晚妆。
老翁饱食笑扪腹,林下击壤歌时康。
苦寒勿怨天雨雪,雪來遺我明年麥。
三月翠浪舞東風,四月黃雲暗南陌。
坐看比屋騰歡聲,已覺有司寬吏責。
腰鐮丁壯傾閭里,拾穗兒童動千百。
玉塵出磨飛屋樑,銀絲入釜須寬湯,寒醅發劑炊餅裂,新麻壓油寒具香。
大婦下機廢晨織,小姑佐庖忘晚妝。
老翁飽食笑捫腹,林下擊壤歌時康。
分享
译文
寒冷的冬季不要怨天下雪,雪来给我第二年麦。三月碧绿的波浪舞东风,四月黄色暗南陌。坐看家家腾欢呼声,已发现有司宽职责。腰镰壮丁压倒乡里,拾谷穗儿童行动千百。玉尘出磨飞屋梁,银丝放入锅要宽汤,寒醅发剂煮饼裂,新麻压油冷备香。大妇下机废晨织,小姑姑帮助厨师忘晚上化妆。老人吃饱肚子笑……,林下击壤歌时健康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的冬季不要怨天下雪,雪來給我第二年麥。三月碧綠的波浪舞東風,四月黃色暗南陌。坐看家家騰歡呼聲,已發現有司寬職責。腰鐮壯丁壓倒鄉里,拾穀穗兒童行動千百。玉塵出磨飛屋樑,銀絲放入鍋要寬湯,寒醅發劑煮餅裂,新麻壓油冷備香。大婦下機廢晨織,小姑姑幫助廚師忘晚上化妝。老人喫飽肚子笑……,林下擊壤歌時健康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在冬季看到大雪后,对未来麦收的期待和喜悦之情。'苦寒勿怨天雨雪'表达了作者即使身处严寒之中也不抱怨,反而因雪兆来年丰收而喜悦。'翠浪舞东风'和'黄云暗南陌'形象地描绘了春日的景象。'腰镰丁壮倾闾里,拾穗儿童动千百'展现了丰收的喜悦和繁忙的收割景象。'寒醅发剂炊饼裂,新麻压油寒具香'则是具体描写了丰收后食物的丰富。'大妇下机废晨织,小姑佐庖忘晚妆'反映了家家户户因丰收而欢庆的气氛。'老翁饱食笑扪腹,林下击壤歌时康'表现了老人们对于生活的满足和幸福感。詩中描繪了作者在冬季看到大雪後,對未來麥收的期待和喜悅之情。'苦寒勿怨天雨雪'表達了作者即使身處嚴寒之中也不抱怨,反而因雪兆來年豐收而喜悅。'翠浪舞東風'和'黃雲暗南陌'形象地描繪了春日的景象。'腰鐮丁壯傾閭里,拾穗兒童動千百'展現了豐收的喜悅和繁忙的收割景象。'寒醅發劑炊餅裂,新麻壓油寒具香'則是具體描寫了豐收後食物的豐富。'大婦下機廢晨織,小姑佐庖忘晚妝'反映了家家戶戶因豐收而歡慶的氣氛。'老翁飽食笑捫腹,林下擊壤歌時康'表現了老人們對於生活的滿足和幸福感。
赏析
寒冷的冬季不要怨天下雪,雪来给我第二年麦。三月碧绿的波浪舞东风,四月黄色暗南陌。坐看家家腾欢呼声,已发现有司宽职责。腰镰壮丁压倒乡里,拾谷穗儿童行动千百。玉尘出磨飞屋梁,银丝放入锅要宽汤,寒醅发剂煮饼裂,新麻压油冷备香。大妇下机废晨织,小姑姑帮助厨师忘晚上化妆。老人吃饱肚子笑……,林下击壤歌时健康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的冬季不要怨天下雪,雪來給我第二年麥。三月碧綠的波浪舞東風,四月黃色暗南陌。坐看家家騰歡呼聲,已發現有司寬職責。腰鐮壯丁壓倒鄉里,拾穀穗兒童行動千百。玉塵出磨飛屋樑,銀絲放入鍋要寬湯,寒醅發劑煮餅裂,新麻壓油冷備香。大婦下機廢晨織,小姑姑幫助廚師忘晚上化妝。老人喫飽肚子笑……,林下擊壤歌時健康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考