吕氏子夔郎求诗 呂氏子夔郎求詩
乃祖身兼将相祟,诸孙玉立有家风。
此郎己复麈埃外,它日相期气类中。
行己勤劝须自省,读书亹亹要新功。
果能哮吼如狮子,一瓣香应嗣放翁。
乃祖身兼將相祟,諸孫玉立有家風。
此郎己復麈埃外,它日相期氣類中。
行己勤勸須自省,讀書亹亹要新功。
果能哮吼如獅子,一瓣香應嗣放翁。
分享
译文
你的祖父身兼将相作祟,在孙玉立有家风。这个小伙子自己又麈埃外,其他天相期同类中。走自己努力鼓励需要自我反省,读书勤勉要新功。果然能咆哮像狮子吼叫,一瓣香应继承放翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的祖父身兼將相作祟,在孫玉立有家風。這個小夥子自己又麈埃外,其他天相期同類中。走自己努力鼓勵需要自我反省,讀書勤勉要新功。果然能咆哮像獅子吼叫,一瓣香應繼承放翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乃祖:祖先。身兼将相:同时担任将军和宰相。祟:崇高的地位。玉立:形容人才出众。麈(zhǔ)埃外:比喻远离尘世。相期:相互约定。气类中:指志同道合之人。行己勤劝:自己要勤奋努力,同时劝勉他人。亹亹(wěi wěi):勤奋不懈的样子。新功:新的成就。哮吼如狮子:形容气魄雄伟。一瓣香:指美好的名声。嗣:继承。放翁:陆游的自称。乃祖:祖先。身兼將相:同時擔任將軍和宰相。祟:崇高的地位。玉立:形容人才出衆。麈(zhǔ)埃外:比喻遠離塵世。相期:相互約定。氣類中:指志同道合之人。行己勤勸:自己要勤奮努力,同時勸勉他人。亹亹(wěi wěi):勤奮不懈的樣子。新功:新的成就。哮吼如獅子:形容氣魄雄偉。一瓣香:指美好的名聲。嗣:繼承。放翁:陸游的自稱。
赏析
你的祖父身兼将相作祟,在孙玉立有家风。这个小伙子自己又麈埃外,其他天相期同类中。走自己努力鼓励需要自我反省,读书勤勉要新功。果然能咆哮像狮子吼叫,一瓣香应继承放翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的祖父身兼將相作祟,在孫玉立有家風。這個小夥子自己又麈埃外,其他天相期同類中。走自己努力鼓勵需要自我反省,讀書勤勉要新功。果然能咆哮像獅子吼叫,一瓣香應繼承放翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考