绿净亭晚兴 綠淨亭晚興

lǜ jìng tíng wǎn xīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ净jìng亭tíng边biān物wù色sè奇qí，放fàng翁wēng睡shuì起qǐ曳yè筇qióng枝zhī。

新xīn凉liáng已yǐ似shì雁yàn来lái后hòu，微wēi风fēng却què如rú梅méi熟shú时shí。

绿lǜ竹zhú成chéng阴yīn藏cáng细xì栈zhàn，朱zhū阑lán倒dào影yǐng入rù清qīng池chí。

登dēng临lín独dú恨hèn非fēi吾wú土tǔ，不bù为wèi城chéng头tóu画huà角jiǎo悲bēi。

绿净亭边物色奇，放翁睡起曳筇枝。

新凉已似雁来后，微风却如梅熟时。

绿竹成阴藏细栈，朱阑倒影入清池。

登临独恨非吾土，不为城头画角悲。

綠淨亭邊物色奇，放翁睡起曳筇枝。

新涼已似雁來後，微風卻如梅熟時。

綠竹成陰藏細棧，朱闌倒影入清池。

登臨獨恨非吾土，不爲城頭畫角悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色净亭边寻找奇，放翁睡起拖炸枝。新凉已经像雁来后，微风却如梅成熟时。绿竹成阴细栈，朱阑倒影入清池。登临只恨不是我的家乡，不为城里头画角悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色淨亭邊尋找奇，放翁睡起拖炸枝。新涼已經像雁來後，微風卻如梅成熟時。綠竹成陰細棧，朱闌倒影入清池。登臨只恨不是我的家鄉，不爲城裏頭畫角悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'绿净亭'为亭名，'放翁'是作者自称，'曳筇枝'指手杖，'雁来后'比喻时节，'梅熟时'比喻清新，'绿竹成阴'形容绿竹茂密，'朱阑'指红色栏杆，'独恨非吾土'表达了作者对故乡的思念之情。詩中'綠淨亭'爲亭名，'放翁'是作者自稱，'曳筇枝'指手杖，'雁來後'比喻時節，'梅熟時'比喻清新，'綠竹成陰'形容綠竹茂密，'朱闌'指紅色欄杆，'獨恨非吾土'表達了作者對故鄉的思念之情。

赏析

绿色净亭边寻找奇，放翁睡起拖炸枝。新凉已经像雁来后，微风却如梅成熟时。绿竹成阴细栈，朱阑倒影入清池。登临只恨不是我的家乡，不为城里头画角悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色淨亭邊尋找奇，放翁睡起拖炸枝。新涼已經像雁來後，微風卻如梅成熟時。綠竹成陰細棧，朱闌倒影入清池。登臨只恨不是我的家鄉，不爲城裏頭畫角悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表