次张贞居所赋云林 次張貞居所賦雲林
松花新酿碧琳腴,洗杓何妨起病夫。
菌阁下帘修隐诀,云林扫榻挂仙图。
旋移竹近文书案,自汲泉添刻漏壶。
闻说华阳多玉食,洞中燕肉腻如酥。
松花新釀碧琳腴,洗杓何妨起病夫。
菌閣下簾修隱訣,雲林掃榻掛仙圖。
旋移竹近文書案,自汲泉添刻漏壺。
聞說華陽多玉食,洞中燕肉膩如酥。
分享
译文
新酿的松花酒色泽碧绿,倒酒时何妨让病夫也尝尝。在菌阁下放下帘子修炼隐居的秘诀,扫净云林中的榻上挂上仙人的画像。将竹子移近书桌,自己打水添满刻漏壶。听说华阳有很多美食,洞中的燕子肉细腻如酥。新釀的松花酒色澤碧綠,倒酒時何妨讓病夫也嚐嚐。在菌閣下放下簾子修煉隱居的祕訣,掃淨雲林中的榻上掛上仙人的畫像。將竹子移近書桌,自己打水添滿刻漏壺。聽說華陽有很多美食,洞中的燕子肉細膩如酥。
注释
碧琳腴:色泽碧绿的酒。洗杓:倒酒。修隐诀:修炼隐居的秘诀。云林:指隐居之地。扫榻:打扫榻上。仙图:仙人的画像。旋移:立即移动。刻漏壶:古代计时器。华阳:地名,指华阳洞。玉食:美食。碧琳腴:色澤碧綠的酒。洗杓:倒酒。修隱訣:修煉隱居的祕訣。雲林:指隱居之地。掃榻:打掃榻上。仙圖:仙人的畫像。旋移:立即移動。刻漏壺:古代計時器。華陽:地名,指華陽洞。玉食:美食。
赏析
陆友的这首诗以细腻的笔触描绘了隐居生活的宁静与惬意。通过对酒、竹林、泉水的描写,展现了诗人对自然生活的热爱和对隐逸生活的向往。最后以华阳美食的描绘,巧妙地表达了诗人对隐居生活的满足和自得。陸友的這首詩以細膩的筆觸描繪了隱居生活的寧靜與愜意。通過對酒、竹林、泉水的描寫,展現了詩人對自然生活的熱愛和對隱逸生活的嚮往。最後以華陽美食的描繪,巧妙地表達了詩人對隱居生活的滿足和自得。