楼上醉歌 樓上醉歌
我游四方不得意,阳狂施药成都市,大瓢满贮随所求,聊为疲民起憔悴。
瓢空夜静上高楼,买酒卷帘邀月醉。
醉中拂剑光射月,往往悲歌独流涕。
*却君山湘水平,斫却桂树月更明。
丈夫有志苦难成,修名未立华发生。
我遊四方不得意,陽狂施藥成都市,大瓢滿貯隨所求,聊爲疲民起憔悴。
瓢空夜靜上高樓,買酒捲簾邀月醉。
醉中拂劍光射月,往往悲歌獨流涕。
*卻君山湘水平,斫卻桂樹月更明。
丈夫有志苦難成,脩名未立華髮生。
分享
译文
我游历四方不满意,装作施药成都市,大瓢装满随所求,聊为疲惫的民众开始憔悴。瓢空夜静上高楼,买酒卷帘邀明月醉。醉中甩剑光射月,往往悲歌独自流泪。*却君山湘水平,砍了棵桂树月亮更明亮。丈夫有志苦难成,修名未立花发生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我遊歷四方不滿意,裝作施藥成都市,大瓢裝滿隨所求,聊爲疲憊的民衆開始憔悴。瓢空夜靜上高樓,買酒捲簾邀明月醉。醉中甩劍光射月,往往悲歌獨自流淚。*卻君山湘水平,砍了棵桂樹月亮更明亮。丈夫有志苦難成,脩名未立花發生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳狂:指放荡不羁的人。施药:比喻以言语安慰或劝导他人。成都市:指繁华的城市。憔悴:形容人瘦弱、面色不好。拂剑光射月:形容剑光如月,意境宏大。君山:指君山,位于湖南洞庭湖中。湘水:指湘江,流经湖南。桂树:指桂树,传说中月宫中有桂树。修名:指好的名声。华发生:指头发花白。陽狂:指放蕩不羈的人。施藥:比喻以言語安慰或勸導他人。成都市:指繁華的城市。憔悴:形容人瘦弱、面色不好。拂劍光射月:形容劍光如月,意境宏大。君山:指君山,位於湖南洞庭湖中。湘水:指湘江,流經湖南。桂樹:指桂樹,傳說中月宮中有桂樹。脩名:指好的名聲。華髮生:指頭髮花白。
赏析
我游历四方不满意,装作施药成都市,大瓢装满随所求,聊为疲惫的民众开始憔悴。瓢空夜静上高楼,买酒卷帘邀明月醉。醉中甩剑光射月,往往悲歌独自流泪。*却君山湘水平,砍了棵桂树月亮更明亮。丈夫有志苦难成,修名未立花发生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我遊歷四方不滿意,裝作施藥成都市,大瓢裝滿隨所求,聊爲疲憊的民衆開始憔悴。瓢空夜靜上高樓,買酒捲簾邀明月醉。醉中甩劍光射月,往往悲歌獨自流淚。*卻君山湘水平,砍了棵桂樹月亮更明亮。丈夫有志苦難成,脩名未立花發生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考