陇头水 隴頭水
陇头十月天雨霜，壮士夜挽绿沉枪，卧闻陇水思故乡，三更起坐泪数行。
我语壮士勉自疆；
男儿堕地志四方，裹尸马革固其常，岂若妇女不下堂？
生逢和亲最可伤，岁辇金絮输胡羌。
夜视太白收光芒，报国欲死无战场！
隴頭十月天雨霜，壯士夜挽綠沉槍，臥聞隴水思故鄉，三更起坐淚數行。
我語壯士勉自疆；
男兒墮地誌四方，裹屍馬革固其常，豈若婦女不下堂？
生逢和親最可傷，歲輦金絮輸胡羌。
夜視太白收光芒，報國欲死無戰場！
分享
译文
陇头十月天降霜，壮士夜里拉绿色枪，在听到陇水思故乡，三更起来坐着泪数行。我告诉壮士努力从边境；男孩掉进地志四方，裹尸马革固其常，难道如果妇女不下堂？生逢和亲最容易受伤，每年拿出金絮输羌胡。夜看金星收光芒，通报国欲死无战场！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴頭十月天降霜，壯士夜裏拉綠色槍，在聽到隴水思故鄉，三更起來坐着淚數行。我告訴壯士努力從邊境；男孩掉進地誌四方，裹屍馬革固其常，難道如果婦女不下堂？生逢和親最容易受傷，每年拿出金絮輸羌胡。夜看金星收光芒，通報國欲死無戰場！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
陇头：指陇山，在今甘肃一带。绿沉枪：古代一种重兵器。陇水：指陇山之水，即黄河上游的一段。壮士：勇敢的士兵。勉自疆：勉励自己坚强。裹尸马革：指战士战死沙场，尸体被包裹在马革之中。和亲：古代通过皇室联姻来维持和平的一种方式。太白：即太白山，这里指太白星。收光芒：指太白星的光芒暗淡。报国：指为国家效力。无战场：指没有可以为国家战斗的战场。隴頭：指隴山，在今甘肅一帶。綠沉槍：古代一種重兵器。隴水：指隴山之水，即黃河上游的一段。壯士：勇敢的士兵。勉自疆：勉勵自己堅強。裹屍馬革：指戰士戰死沙場，屍體被包裹在馬革之中。和親：古代通過皇室聯姻來維持和平的一種方式。太白：即太白山，這裏指太白星。收光芒：指太白星的光芒暗淡。報國：指爲國家效力。無戰場：指沒有可以爲國家戰鬥的戰場。
赏析
陇头十月天降霜，壮士夜里拉绿色枪，在听到陇水思故乡，三更起来坐着泪数行。我告诉壮士努力从边境；男孩掉进地志四方，裹尸马革固其常，难道如果妇女不下堂？生逢和亲最容易受伤，每年拿出金絮输羌胡。夜看金星收光芒，通报国欲死无战场！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴頭十月天降霜，壯士夜裏拉綠色槍，在聽到隴水思故鄉，三更起來坐着淚數行。我告訴壯士努力從邊境；男孩掉進地誌四方，裹屍馬革固其常，難道如果婦女不下堂？生逢和親最容易受傷，每年拿出金絮輸羌胡。夜看金星收光芒，通報國欲死無戰場！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考