六言 六言

liù yán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

香xiāng烟yān触chù帘lián不bù散sàn，灯dēng焰yàn无wú风fēng自zì摇yáo。

独dú倚yǐ蒲pú团tuán寂jì寂jì，忽hū闻wén山shān雨yǔ萧xiāo萧xiāo。

香烟触帘不散，灯焰无风自摇。

独倚蒲团寂寂，忽闻山雨萧萧。

香菸觸簾不散，燈焰無風自搖。

獨倚蒲團寂寂，忽聞山雨蕭蕭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香烟触帘不散，灯焰无风自摇。独自倚蒲团寂静，忽然听到山雨萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香菸觸簾不散，燈焰無風自搖。獨自倚蒲團寂靜，忽然聽到山雨蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香烟触帘不散：香烟缭绕，触碰窗帘却无法散去，形容烟雾缭绕的景象。灯焰无风自摇：灯焰在无风的情况下自行摇曳，形容灯光的微弱。独倚蒲团寂寂：独自坐在蒲团上，周围一片寂静。忽闻山雨萧萧：突然听到山间雨声萧萧，形容雨声的急促。香菸觸簾不散：香菸繚繞，觸碰窗簾卻無法散去，形容煙霧繚繞的景象。燈焰無風自搖：燈焰在無風的情況下自行搖曳，形容燈光的微弱。獨倚蒲團寂寂：獨自坐在蒲團上，周圍一片寂靜。忽聞山雨蕭蕭：突然聽到山間雨聲蕭蕭，形容雨聲的急促。

赏析

香烟触帘不散，灯焰无风自摇。独自倚蒲团寂静，忽然听到山雨萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香菸觸簾不散，燈焰無風自搖。獨自倚蒲團寂靜，忽然聽到山雨蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表