六言 六言

liù yán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn帽mào秋qiū风fēng入rù剡shàn，半bàn帆fān寒hán日rì游yóu吴wú。

问wèn子zi行xíng装zhuāng何hé在zài，带dài间jiān笑xiào指zhǐ葫hú芦lú。

满帽秋风入剡，半帆寒日游吴。

问子行装何在，带间笑指葫芦。

滿帽秋風入剡，半帆寒日遊吳。

問子行裝何在，帶間笑指葫蘆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满帽子秋风入剡，半帆寒日在吴。问儿子行装在哪里，带间笑指葫芦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿帽子秋風入剡，半帆寒日在吳。問兒子行裝在哪裏，帶間笑指葫蘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '满帽秋风入剡'：指秋风中满头的萧瑟景象。剡：水名，流经浙江。2. '半帆寒日游吴'：半帆即帆只挂一半，表示船只在行驶中。寒日：指秋日的凉意。吴：指今江苏一带。3. '问子行装何在'：问旅伴行李何处。子：古人对平辈或朋友的尊称。4. '带间笑指葫芦'：在腰间笑指葫芦，葫芦在这里可能象征隐逸生活。1. '滿帽秋風入剡'：指秋風中滿頭的蕭瑟景象。剡：水名，流經浙江。2. '半帆寒日遊吳'：半帆即帆只掛一半，表示船隻在行駛中。寒日：指秋日的涼意。吳：指今江蘇一帶。3. '問子行裝何在'：問旅伴行李何處。子：古人對平輩或朋友的尊稱。4. '帶間笑指葫蘆'：在腰間笑指葫蘆，葫蘆在這裏可能象徵隱逸生活。

赏析

满帽子秋风入剡，半帆寒日在吴。问儿子行装在哪里，带间笑指葫芦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿帽子秋風入剡，半帆寒日在吳。問兒子行裝在哪裏，帶間笑指葫蘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表