六峰项里看采杨梅连日留山中 六峯項裏看採楊梅連日留山中
绿阴翳翳连山市,丹实累累照路隅。
未爱满盘堆火齐,先惊探颔得骊珠。
斜簪宝髻看游舫,细织筠笼入上都。
醉里自矜豪气在,欲乘风露摘千株。
綠陰翳翳連山市,丹實累累照路隅。
未愛滿盤堆火齊,先驚探頷得驪珠。
斜簪寶髻看遊舫,細織筠籠入上都。
醉裏自矜豪氣在,欲乘風露摘千株。
分享
译文
绿色的阴影遮蔽山市,丹果实累累照路边。不爱满盘子堆火齐,先惊探下巴得到宝珠。斜簪宝髻看游览船,细织箔笼入上都。醉里自负豪气在,想乘着风露摘一千棵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色的陰影遮蔽山市,丹果實累累照路邊。不愛滿盤子堆火齊,先驚探下巴得到寶珠。斜簪寶髻看遊覽船,細織箔籠入上都。醉裏自負豪氣在,想乘着風露摘一千棵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在六峰项里观赏采杨梅的景象。‘绿阴翳翳’形容山中的树木茂密,‘丹实累累’指杨梅果实累累。‘火齐’形容杨梅的鲜红,‘骊珠’比喻杨梅的美味。‘斜簪宝髻’形容女子装饰华丽,‘筠笼’是竹编的笼子。‘醉里自矜豪气在’表达了作者饮酒后的豪情壮志。‘欲乘风露摘千株’则表现出作者想要采摘杨梅的愿望。詩中描繪了作者在六峯項裏觀賞採楊梅的景象。‘綠陰翳翳’形容山中的樹木茂密,‘丹實累累’指楊梅果實累累。‘火齊’形容楊梅的鮮紅,‘驪珠’比喻楊梅的美味。‘斜簪寶髻’形容女子裝飾華麗,‘筠籠’是竹編的籠子。‘醉裏自矜豪氣在’表達了作者飲酒後的豪情壯志。‘欲乘風露摘千株’則表現出作者想要採摘楊梅的願望。
赏析
绿色的阴影遮蔽山市,丹果实累累照路边。不爱满盘子堆火齐,先惊探下巴得到宝珠。斜簪宝髻看游览船,细织箔笼入上都。醉里自负豪气在,想乘着风露摘一千棵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色的陰影遮蔽山市,丹果實累累照路邊。不愛滿盤子堆火齊,先驚探下巴得到寶珠。斜簪寶髻看遊覽船,細織箔籠入上都。醉裏自負豪氣在,想乘着風露摘一千棵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考