凌云醉归作 凌雲醉歸作
峨嵋月入平羌水，叹息吾行俄至此。
谪仙一去五百年，至今醉魂呼不起。
玻璃春满琉璃锺，宦情苦薄酒兴浓。
饮如长鲸渴赴海，诗成放笔千觞空。
十年看尽人间事，更觉曲生偏有味。
君不见蒲萄一斗换得西凉州，不如将军告身供一醉。
峨嵋月入平羌水，嘆息吾行俄至此。
謫仙一去五百年，至今醉魂呼不起。
玻璃春滿琉璃鍾，宦情苦薄酒興濃。
飲如長鯨渴赴海，詩成放筆千觴空。
十年看盡人間事，更覺麴生偏有味。
君不見蒲萄一斗換得西涼州，不如將軍告身供一醉。
分享
译文
峨嵋月入平羌水，叹息我行不久来到这里。谪仙一去五百年，到现在醉魂喊不起来。玻璃春满琉璃钟，宦官苦薄酒兴浓。饮如长鲸渴去海，诗成放笔千杯空。十年看尽人间的事情，更觉曲产生特别有味道。君不见葡萄一斗换到西州，不如将军告诉身体供一喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峨嵋月入平羌水，嘆息我行不久來到這裏。謫仙一去五百年，到現在醉魂喊不起來。玻璃春滿琉璃鍾，宦官苦薄酒興濃。飲如長鯨渴去海，詩成放筆千杯空。十年看盡人間的事情，更覺曲產生特別有味道。君不見葡萄一斗換到西州，不如將軍告訴身體供一喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
峨嵋：指峨眉山，位于四川；平羌水：指平羌江，流经峨眉山；谪仙：指李白，因其才华横溢，常被比作谪仙人；琉璃锺：指精美的酒杯；宦情：指官场生涯；长鲸：比喻海量；曲：指酒曲，这里指酒；蒲萄：即葡萄。峨嵋：指峨眉山，位於四川；平羌水：指平羌江，流經峨眉山；謫仙：指李白，因其才華橫溢，常被比作謫仙人；琉璃鍾：指精美的酒杯；宦情：指官場生涯；長鯨：比喻海量；曲：指酒麴，這裏指酒；蒲萄：即葡萄。
赏析
峨嵋月入平羌水，叹息我行不久来到这里。谪仙一去五百年，到现在醉魂喊不起来。玻璃春满琉璃钟，宦官苦薄酒兴浓。饮如长鲸渴去海，诗成放笔千杯空。十年看尽人间的事情，更觉曲产生特别有味道。君不见葡萄一斗换到西州，不如将军告诉身体供一喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峨嵋月入平羌水，嘆息我行不久來到這裏。謫仙一去五百年，到現在醉魂喊不起來。玻璃春滿琉璃鍾，宦官苦薄酒興濃。飲如長鯨渴去海，詩成放筆千杯空。十年看盡人間的事情，更覺曲產生特別有味道。君不見葡萄一斗換到西州，不如將軍告訴身體供一喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考