林亭书事 林亭書事
期会文书日日忙,偷闲聊得卧方床。
花藏密叶多时在,风度疏帘特地凉。
野艇空怀菱蔓滑,冰盆谁弄藕丝长?
角声唤觉东归梦,十里平湖一草堂。
期會文書日日忙,偷閒聊得臥方牀。
花藏密葉多時在,風度疏簾特地涼。
野艇空懷菱蔓滑,冰盆誰弄藕絲長?
角聲喚覺東歸夢,十里平湖一草堂。
分享
译文
日常文书天天忙,偷闲聊得躺正在床上。花藏密叶多时间在,风过疏帘特别地凉。野艇怀念菱草滑,冰盆谁弄藕丝长?角声唤醒东归梦,十里平湖一草堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日常文書天天忙,偷閒聊得躺正在牀上。花藏密葉多時間在,風過疏簾特別地涼。野艇懷念菱草滑,冰盆誰弄藕絲長?角聲喚醒東歸夢,十里平湖一草堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人忙碌于文书工作之余,偷得片刻闲暇,在林亭中享受宁静的时光。'花藏密叶多时在'意指花朵藏在茂密的树叶中,'风度疏帘特地凉'形容风吹过稀疏的帘子,带来凉爽。'野艇空怀菱蔓滑'描绘了空艇上菱蔓滑落的景象,'冰盆谁弄藕丝长'则是对冰盆中藕丝的描绘。最后两句'角声唤觉东归梦,十里平湖一草堂'表达了诗人从梦中被角声唤醒,想象自己身处十里平湖边的草堂之中。詩中描述了詩人忙碌於文書工作之餘,偷得片刻閒暇,在林亭中享受寧靜的時光。'花藏密葉多時在'意指花朵藏在茂密的樹葉中,'風度疏簾特地涼'形容風吹過稀疏的簾子,帶來涼爽。'野艇空懷菱蔓滑'描繪了空艇上菱蔓滑落的景象,'冰盆誰弄藕絲長'則是對冰盆中藕絲的描繪。最後兩句'角聲喚覺東歸夢,十里平湖一草堂'表達了詩人從夢中被角聲喚醒,想象自己身處十里平湖邊的草堂之中。
赏析
日常文书天天忙,偷闲聊得躺正在床上。花藏密叶多时间在,风过疏帘特别地凉。野艇怀念菱草滑,冰盆谁弄藕丝长?角声唤醒东归梦,十里平湖一草堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日常文書天天忙,偷閒聊得躺正在牀上。花藏密葉多時間在,風過疏簾特別地涼。野艇懷念菱草滑,冰盆誰弄藕絲長?角聲喚醒東歸夢,十里平湖一草堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考