林间书意 林間書意
小山草木一窗秋,团扇江山万里愁。
不读狐书真僻学,未登鬼箓且闲游。
少随官牒嗟无策,晚脱朝衫喜自由。
半岭啸声惊阮籍,要知天下有高流。
小山草木一窗秋,團扇江山萬里愁。
不讀狐書真僻學,未登鬼籙且閒遊。
少隨官牒嗟無策,晚脫朝衫喜自由。
半嶺嘯聲驚阮籍,要知天下有高流。
分享
译文
小山草木一窗秋,团扇江山万愁。不读狐狸书真僻学,没有登鬼箓而且游手好闲。少随着公文都没有办法,晚上脱朝衫喜自由。半岭呼啸声惊阮籍,要知道天下有高流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小山草木一窗秋,團扇江山萬愁。不讀狐狸書真僻學,沒有登鬼籙而且遊手好閒。少隨着公文都沒有辦法,晚上脫朝衫喜自由。半嶺呼嘯聲驚阮籍,要知道天下有高流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秋景为背景,表达了诗人对江山社稷的忧虑,以及对自由生活的向往。‘狐书’指迷信之书,‘鬼箓’指道士的符箓,诗人以不读这些书籍自嘲,表达了对世俗的疏离。‘阮籍’是晋代文学家,以放荡不羁著称,诗人以阮籍自比,表达了自己超脱世俗的志向。本詩以秋景爲背景,表達了詩人對江山社稷的憂慮,以及對自由生活的嚮往。‘狐書’指迷信之書,‘鬼籙’指道士的符籙,詩人以不讀這些書籍自嘲,表達了對世俗的疏離。‘阮籍’是晉代文學家,以放蕩不羈著稱,詩人以阮籍自比,表達了自己超脫世俗的志向。
赏析
小山草木一窗秋,团扇江山万愁。不读狐狸书真僻学,没有登鬼箓而且游手好闲。少随着公文都没有办法,晚上脱朝衫喜自由。半岭呼啸声惊阮籍,要知道天下有高流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小山草木一窗秋,團扇江山萬愁。不讀狐狸書真僻學,沒有登鬼籙而且遊手好閒。少隨着公文都沒有辦法,晚上脫朝衫喜自由。半嶺呼嘯聲驚阮籍,要知道天下有高流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考